Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Finnish translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “nm-applet”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

152 → 161 of 747 results First • • • Last
152.
Create _New Wi-Fi Network...
Luo _uusi wifi-verkko…
Translated by Jiri Grönroos
Located in ../src/applet-device-wifi.c:316
153.
(none)
(ei mitään)
Translated by Ilkka Tuohela
Located in src/applet-device-wifi.c:384
154.
ad-hoc
ad-hoc
Translated by Sami Jaktholm
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in src/ap-menu-item.c:68
155.
secure.
suojattu.
Translated by Kimmo Kujansuu
Salattu tai suojattu?
Located in src/ap-menu-item.c:73
156.
Wi-Fi Networks (%s)
Wifi-verkot (%s)
Translated by Jiri Grönroos
| msgid "Wired Networks (%s)"
Located in src/applet-device-wifi.c:870
157.
Wi-Fi Network (%s)
Wifi-verkko (%s)
Translated by Jiri Grönroos
| msgid "Wired Network (%s)"
Located in src/applet-device-wifi.c:872
158.
Wi-Fi Network
Wi-Fi Networks
Wifi-verkko
Translated by Jiri Grönroos
Wifi-verkot
Translated by Jiri Grönroos
| msgid "Wired Network"
Located in src/applet-device-wifi.c:874
159.
Wi-Fi is disabled
Wifi ei ole käytössä
Translated by Jiri Grönroos
| msgid "WiMAX is disabled"
Located in src/applet-device-wifi.c:903
160.
Wi-Fi is disabled by hardware switch
Wifi on poistettu käytöstä kytkimen avulla
Translated by Kimmo Kujansuu
| msgid "WiMAX is disabled by hardware switch"
Located in src/applet-device-wifi.c:904
161.
More networks
Lisää verkkoja
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in src/applet-device-wifi.c:964
152 → 161 of 747 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aapo Rantalainen, Heidi Mattila, Heikki Mäntysaari, Ilkka Tuohela, JR-Fi, Jiri Grönroos, Jiri Grönroos, Joonas Kylmälä, Juksu, Jussi Aalto, Kimmo Kujansuu, Ncl8, Risto Mononen, Sami Jaktholm, T Kortehisto, Theo Friberg, Timo Jyrinki, Tomi Juntunen, Tommi Vainikainen, papukaija.