|
|
100.
|
|
|
Sending unlock code...
|
|
|
Start the spinner to show the progress of the unlock
|
|
|
|
|
Luku avamise koodi saatmine...
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-broadband.c:254
|
|
|
101.
|
|
|
Mobile Broadband (%s)
|
|
|
|
|
Mobiiliühendus (%s)
|
|
Translated by
Alexander Sack
|
|
|
|
|
| msgid "Mobile Broadband"
|
|
Located in
src/applet-device-broadband.c:729 src/applet-dialogs.c:521
|
|
|
102.
|
|
|
Mobile Broadband
|
|
|
|
|
Mobiiliühendus
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-broadband.c:731
src/connection-editor/connection-helpers.c:95
src/connection-editor/page-mobile.c:295
|
|
|
103.
|
|
|
New Mobile Broadband connection...
|
|
|
Default connection item
|
|
|
|
|
Uus mobiiliühendus...
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-broadband.c:803
|
|
|
104.
|
|
|
You are now connected to the Mobile Broadband network.
|
|
|
|
|
Oled nüüd ühendatud mobiiliinternetti.
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-broadband.c:814
|
|
|
105.
|
|
|
Mobile Broadband network.
|
|
|
|
|
Mobiiliühenduse võrk.
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-broadband.c:954 src/applet-device-broadband.c:960
|
|
|
106.
|
|
|
You are now registered on the home network.
|
|
|
|
|
Oled nüüd ühendatud koduvõrku.
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-broadband.c:955
|
|
|
107.
|
|
|
You are now registered on a roaming network.
|
|
|
|
|
Oled nüüd ühendatud rändlusvõrku (roaming).
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-broadband.c:961
|
|
|
108.
|
|
|
You are now connected to the mobile broadband network.
|
|
|
|
|
Oled nüüd ühendatud mobiiliinternetti.
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-bt.c:76
|
|
|
109.
|
|
|
Preparing mobile broadband connection '%s'...
|
|
|
|
|
Mobiiliühenduse '%s' ettevalmistamine...
|
|
Translated by
Alexander Sack
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-bt.c:116 ../src/mobile-helpers.c:602
|
