Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing English (United Kingdom) translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “nm-applet”
  3. English (United Kingdom) (en_GB)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

513 → 522 of 747 results First • • • Last
513.
Could not load ethernet user interface.
Could not load ethernet user interface.
Translated by Belenos
Reviewed by Anthony Harrington
Located in src/connection-editor/page-ethernet.c:336
514.
Ethernet connection %d
Ethernet connection %d
Translated by Belenos
Reviewed by Andi Chandler
Located in src/connection-editor/page-ethernet.c:546
515.
Default
 
TRANSLATORS: Default zone set for firewall, when no zone is selected
Default
Translated by Daniel Drummond
Reviewed by NeilGreenwood
Located in src/connection-editor/ce-page-ip6.ui:35 src/connection-editor/page-general.c:41
516.
The zone defines the trust level of the connection. Default is not a regular zone, selecting it results in the use of the default zone set in the firewall. Only usable if firewalld is active.
The zone defines the trust level of the connection. Default is not a regular zone, selecting it results in the use of the default zone set in the firewall. Only usable if firewalld is active.
Translated by Belenos
Reviewed by Stephan Woidowski
Located in src/connection-editor/page-general.c:42
517.
FirewallD is not running.
FirewallD is not running.
Translated by Belenos
Reviewed by Andi Chandler
Located in ../src/connection-editor/page-general.c:53
518.
Could not load General user interface.
Could not load General user interface.
Translated by Belenos
Reviewed by Andi Chandler
Located in src/connection-editor/page-general.c:371
519.
Could not load InfiniBand user interface.
Could not load InfiniBand user interface.
Translated by Belenos
Reviewed by Andi Chandler
Located in src/connection-editor/page-infiniband.c:134
520.
InfiniBand connection %d
InfiniBand connection %d
Translated by Belenos
Reviewed by Andi Chandler
Located in src/connection-editor/page-infiniband.c:237
521.
Automatic (VPN)
Automatic (VPN)
Translated by Daniel Drummond
Reviewed by Dave Walker
Located in src/connection-editor/page-ip4.c:114 src/connection-editor/page-ip6.c:130
522.
Automatic (VPN) addresses only
Automatic (VPN) addresses only
Translated by Daniel Drummond
Reviewed by Dave Walker
Located in src/connection-editor/page-ip4.c:115 src/connection-editor/page-ip6.c:131
513 → 522 of 747 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andi Chandler, Andrew Barber, Anthony Harrington, Belenos, Boyo, Bruce Cowan, Daniel Drummond, Dave Walker, David Lodge, Derek Kaye, Giles Weaver, James Thorrold, Johannes Kunze, Jonathon Fernyhough, Robert Readman, Steve Holmes, Thomas O., xteejx.