|
|
113.
|
|
|
New Mobile Broadband (CDMA) connection...
|
|
|
Default connection item
|
|
|
|
|
Connexió de banda ampla mòbil (CDMA) nova...
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-cdma.c:377
|
|
|
114.
|
|
|
You are now connected to the CDMA network.
|
|
|
|
|
Esteu connectat a la xarxa CDMA.
|
|
Translated by
Jordi Estrada
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-cdma.c:514
|
|
|
115.
|
|
|
CDMA network.
|
|
|
|
|
Xarxa CDMA.
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-cdma.c:717 ../src/applet-device-cdma.c:723
|
|
|
116.
|
|
|
Auto Ethernet
|
|
|
|
|
Ethernet automàtic
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-ethernet.c:16
|
|
|
117.
|
|
|
Ethernet Networks (%s)
|
|
|
|
|
Xarxes amb fil (%s)
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-ethernet.c:72
|
|
|
118.
|
|
|
Ethernet Network (%s)
|
|
|
|
|
Xarxa amb fil (%s)
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-ethernet.c:74
|
|
|
119.
|
|
|
Ethernet Networks
|
|
|
|
|
Xarxes amb fil
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-ethernet.c:77
|
|
|
120.
|
|
|
Ethernet Network
|
|
|
|
|
Xarxa amb fil
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-ethernet.c:79
|
|
|
121.
|
|
|
You are now connected to the ethernet network.
|
|
|
|
|
Esteu connectat a la xarxa amb fil.
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-ethernet.c:125
|
|
|
122.
|
|
|
Preparing ethernet network connection '%s'...
|
|
|
|
|
S'està preparant la connexió de xarxa amb fil «%s»...
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-ethernet.c:161
|
