|
|
21.
|
|
|
Set this to true to disable warnings about CA certificates in phase 2 of EAP authentication.
|
|
|
|
|
Establiu-ho a «TRUE» (cert) per a inhabilitar els avisos sobre els certificats de CA en la segona fase de l'autenticació EAP.
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:49
|
|
|
22.
|
|
|
802.1X authentication
|
|
|
|
|
Autenticació 802.1X
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
src/8021x.ui:7 src/ethernet-dialog.c:90
|
|
|
23.
|
|
|
_Network name:
|
|
|
|
|
Nom de _xarxa:
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/libnm-gtk/wifi.ui:129
|
|
|
24.
|
|
|
Failed to add/activate connection
|
|
|
|
|
Ha fallat l'addició/activació de la connexió
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:425
|
|
|
25.
|
|
|
Unknown error
|
|
|
|
|
Error desconegut
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:1375 src/applet-device-wifi.c:1395 src/applet.c:426
src/applet.c:477 src/applet.c:509
|
|
|
26.
|
|
|
Connection failure
|
|
|
|
|
Ha fallat la connexió
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:569 src/applet-device-wifi.c:1377
src/applet-device-wifi.c:1397 src/applet.c:428 src/applet.c:511
|
|
|
27.
|
|
|
Device disconnect failed
|
|
|
|
|
Ha fallat la desconnexió del dispositiu
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:476
|
|
|
28.
|
|
|
Disconnect failure
|
|
|
|
|
Ha fallat la desconnexió
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:479
|
|
|
29.
|
|
|
Connection activation failed
|
|
|
|
|
Ha fallat l'activació de la connexió
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:508
|
|
|
30.
|
|
|
Don't show this message again
|
|
|
|
|
No tornis a mostrar aquest missatge
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:2295
|
