Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Bosnian translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “nm-applet”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

18 → 27 of 747 results First • • • Last
18.
Set to FALSE to disable displaying the applet in the notification area.
Postavljeno na FALSE radi onemogućivanja programčića u obavještajnom području.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:42
19.
Ignore CA certificate
Zanemari CA certifikat
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:43 org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:48
20.
Set this to true to disable warnings about CA certificates in EAP authentication.
Uključite ovu opciju da isključite upozorenja o CA certifikatima u EAP potvrđivanju identiteta.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:44
21.
Set this to true to disable warnings about CA certificates in phase 2 of EAP authentication.
Uključite ovu opciju da isključite upozorenja o CA certifikatima u drugoj fazi EAP potvrđivanja identiteta.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:49
22.
802.1X authentication
Potvrđivanje identiteta za 802.1X vezu
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/8021x.ui:7 src/ethernet-dialog.c:90
23.
_Network name:
_Ime mreže:
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/libnm-gtk/wifi.ui:129
24.
Failed to add/activate connection
Nisam uspio da dodam/aktiviram vezu
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/applet.c:425
25.
Unknown error
Nepoznata greška
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/applet-device-wifi.c:1375 src/applet-device-wifi.c:1395 src/applet.c:426 src/applet.c:477 src/applet.c:509
26.
Connection failure
Greška veze
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/applet-device-wifi.c:569 src/applet-device-wifi.c:1377 src/applet-device-wifi.c:1397 src/applet.c:428 src/applet.c:511
27.
Device disconnect failed
Neuspjelo prekidanje veze uređaja
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/applet.c:476
18 → 27 of 747 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aldin K, Alen Galinec, Arne Goetje, Elvis Rudonja, Hana Veladžić, Kemal Sanjta, Samir Ribić, Samir Ribić, Selvedin Dokara.