Ubuntu
nautilus package

Browsing Czech translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

317 → 326 of 1058 results First • • • Last
317.
_Undo Create Link
Vrátit _zpět vytvoření odkazu
Translated by Marv-CZ
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:559
318.
_Redo Create Link
Zn_ovu vytvořit odkaz
Translated by Marv-CZ
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:560
319.
Create an empty file '%s'
Vytvořit prázdný soubor „%s“
Translated by Adam Matoušek
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:674
320.
_Undo Create Empty File
Vrátit _zpět vytvoření prázdného souboru
Translated by Marv-CZ
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:809
321.
_Redo Create Empty File
Zn_ovu vytvořit prázdný soubor
Translated by Marv-CZ
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:810
322.
Create a new folder '%s'
Vytvořit novou složku „%s“
Translated by Adam Matoušek
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:679
323.
_Undo Create Folder
Vrátit _zpět vytvoření složky
Translated by Marv-CZ
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:816
324.
_Redo Create Folder
Zn_ovu vytvořit složku
Translated by Marv-CZ
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:817
325.
Create new file '%s' from template
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Vytvořit nový soubor „%s“ ze šablony
Translated by Adam Matoušek
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:684
326.
_Undo Create from Template
_Vrátit vytvoření ze šablony
Translated by Adam Matoušek
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:795
317 → 326 of 1058 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Matoušek, AsciiWolf, Doctor, Drom, HPSOFT, JMP, Jakub Friedl, Jakub Kočí, Jakub Žáček, Jan Vlnas, Kamil Páral, Konki, Lukas Novotny, Marv-CZ, Miloslav Trmac, Ondřej Nový, Pavel Mlčoch, Petr Kovar, Petr Tomeš, Radim Kolář, Tadeáš Pařík, Tomáš Marný, Vojtěch Perník, Vojtěch Trefný.