|
285.
|
|
|
Move %d item to '%s '
|
|
|
Move %d items to '%s '
|
|
|
|
Přesunout %d položku do „%s “
|
|
Translated by
Adam Matoušek
|
|
|
Přesunout %d položky do „%s “
|
|
Translated by
Adam Matoušek
|
|
|
Přesunout %d položek do „%s “
|
|
Translated by
Adam Matoušek
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:368
|
|
286.
|
|
|
_Undo Move %d item
|
|
|
_Undo Move %d items
|
|
|
|
Vrátit _zpět přesun %d položky
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
Vrátit _zpět přesun %d položek
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
Vrátit _zpět přesun %d položek
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:452
|
|
287.
|
|
|
_Redo Move %d item
|
|
|
_Redo Move %d items
|
|
|
|
Zn_ovu přesunout %d položku
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
Zn_ovu přesunout %d položky
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
Zn_ovu přesunout %d položek
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:455
|
|
288.
|
|
|
Move '%s ' back to '%s '
|
|
|
|
Přesunout „%s “ zpět do „%s “
|
|
Translated by
Adam Matoušek
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:379
|
|
289.
|
|
|
Move '%s ' to '%s '
|
|
|
|
Přesunout „%s “ do „%s “
|
|
Translated by
Adam Matoušek
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:380
|
|
290.
|
|
|
_Undo Move
|
|
|
|
Vrátit _zpět přesun
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:464
|
|
291.
|
|
|
_Redo Move
|
|
|
|
Zn_ovu přesunou
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:465
|
|
292.
|
|
|
_Undo Restore from Trash
|
|
|
|
Vrátit _zpět obnovení z koše
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:470
|
|
293.
|
|
|
_Redo Restore from Trash
|
|
|
|
Zn_ovu obnovit z koše
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:471
|
|
294.
|
|
|
Move %d item back to trash
|
|
|
Move %d items back to trash
|
|
|
|
Přesunout %d položku zpět do koše
|
|
Translated by
Adam Matoušek
|
|
|
Přesunout %d položky zpět do koše
|
|
Translated by
Adam Matoušek
|
|
|
Přesunout %d položek zpět do koše
|
|
Translated by
Adam Matoušek
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:475
|