|
|
130.
|
|
|
Replacing it will remove all files in the folder.
|
|
|
|
|
Nahrazením se odstraní všechny soubory ve složce.
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:176
|
|
|
131.
|
|
|
Replace folder “%s”?
|
|
|
|
|
Nahradit složku „%s“?
|
|
Translated by
Drom
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:174
|
|
|
132.
|
|
|
A folder with the same name already exists in “%s”.
|
|
|
|
|
Složka se stejným názvem již existuje v „%s“.
|
|
Translated by
Drom
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:177
|
|
|
133.
|
|
|
Replace file “%s”?
|
|
|
|
|
Nahradit soubor „%s“?
|
|
Translated by
Drom
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:183
|
|
|
134.
|
|
|
Replacing it will overwrite its content.
|
|
|
|
|
Při jeho nahrazení se přepíše jeho obsah.
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:186
|
|
|
135.
|
|
|
An older file with the same name already exists in “%s”.
|
|
|
|
|
Starší soubor se stejným názvem již existuje v „%s“.
|
|
Translated by
Drom
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:190
|
|
|
136.
|
|
|
A newer file with the same name already exists in “%s”.
|
|
|
|
|
Novější soubor se stejným názvem již existuje v „%s“.
|
|
Translated by
Drom
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:195
|
|
|
137.
|
|
|
Another file with the same name already exists in “%s”.
|
|
|
|
|
Jiný soubor se stejným názvem již existuje v „%s“.
|
|
Translated by
Drom
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:200
|
|
|
138.
|
|
|
Original file
|
|
|
|
|
Původní soubor
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:280
|
|
|
139.
|
|
|
Size:
|
|
|
|
|
Velikost:
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:281
src/nautilus-operations-ui-manager.c:313
src/nautilus-properties-window.c:3217
|
