|
|
19.
|
|
|
Compose a new message by swiping up from the bottom of the screen.
|
|
|
|
|
Composer un nouveau message par un glissement vers le haut depuis le bord inférieur de l'écran.
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../src/qml/EmptyState.qml:50
|
|
|
20.
|
|
|
Contact
|
|
|
|
|
Contact
|
|
Translated by
Sylvain Prado
|
|
Reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../src/qml/AttachmentPanel.qml:155 ../src/qml/Messages.qml:794
|
|
|
21.
|
|
|
Copy
|
|
|
|
|
Copier
|
|
Translated by
Jean-Marc
|
|
Reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../src/qml/ListItemDemo.qml:158 ../src/qml/MessageDelegate.qml:149
|
|
|
22.
|
|
|
Delete
|
|
|
|
|
Supprimer
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../src/qml/MessageDelegate.qml:118 ../src/qml/NewGroupPage.qml:276
../src/qml/ThreadDelegate.qml:139
|
|
|
23.
|
|
|
Deleted
|
|
|
|
|
Supprimé
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../src/qml/MessageInfoDialog.qml:64
|
|
|
24.
|
|
|
Delivered
|
|
|
|
|
Envoyé
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../src/qml/MessageInfoDialog.qml:54
|
|
|
25.
|
|
|
Don't ask again
|
|
|
|
|
Ne plus demander
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../src/qml/Dialogs/SetDefaultSIMCardDialog.qml:64
|
|
|
26.
|
|
|
Edit
|
|
|
|
|
Modifier
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../src/qml/MessagingContactViewPage.qml:73
|
|
|
27.
|
|
|
Enable MMS group chat
|
|
|
|
|
Activer les MMS pour la messagerie en groupe
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../src/qml/SettingsPage.qml:33
|
|
|
28.
|
|
|
Failed
|
|
|
|
|
Échec
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../src/qml/MessageInfoDialog.qml:58 ../src/qml/Messages.qml:280
|
