Ubuntu
messaging-app package

Browsing French translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “messaging-app”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

These translations are shared with messaging-app trunk series template messaging-app.

21 → 30 of 89 results First • • • Last
21.
Copy
Copier
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Anne017
Located in ../src/qml/ListItemDemo.qml:158 ../src/qml/MessageDelegate.qml:149
22.
Delete
Supprimer
Translated by Anne017
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../src/qml/MessageDelegate.qml:118 ../src/qml/NewGroupPage.qml:276 ../src/qml/ThreadDelegate.qml:139
23.
Deleted
Supprimé
Translated by Anne017
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../src/qml/MessageInfoDialog.qml:64
24.
Delivered
Envoyé
Translated by Anne017
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../src/qml/MessageInfoDialog.qml:54
25.
Don't ask again
Ne plus demander
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in ../src/qml/Dialogs/SetDefaultSIMCardDialog.qml:64
26.
Edit
Modifier
Translated by Anne017
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../src/qml/MessagingContactViewPage.qml:73
27.
Enable MMS group chat
Activer les MMS pour la messagerie en groupe
Translated by Anne017
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../src/qml/SettingsPage.qml:33
28.
Failed
Échec
Translated by Anne017
Reviewed by Pierre Slamich
Located in ../src/qml/MessageInfoDialog.qml:58 ../src/qml/Messages.qml:280
29.
Failed!
Échec[nbsp]!
Translated by Anne017
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../src/qml/MessageStatusIcon.qml:75
30.
Favorites
Préférés
Translated by Anne017
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../src/qml/NewRecipientPage.qml:81
21 → 30 of 89 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne017, Eric Broneer, Jean-Marc, Sebastien Bacher, Sylvain Prado, Vilsafur, Wendigo, alexisme, cm-t 🦄🏂🌈🎵.