|
|
81.
|
|
|
Unknown contact
|
|
|
|
|
مخاطب ناشناس
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/qml/AttachmentDelegates/ContactDelegate.qml:48
../src/qml/ThumbnailContact.qml:44
|
|
|
82.
|
|
|
Video Preview
|
|
|
|
|
پیشنمایش ویدیو
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/qml/AttachmentDelegates/PreviewerVideo.qml:32
|
|
|
83.
|
|
|
Video attachment not supported
|
|
|
|
|
پیوستهای ویدیویی پشتیبانی نمیشوند
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/qml/AttachmentDelegates/DefaultDelegate.qml:31
|
|
|
84.
|
|
|
Welcome to your Ubuntu messaging app.
|
|
|
|
|
به اپ پیامرسانی اوبونتویتان خوش آمدید.
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/qml/ListItemDemo.qml:133
|
|
|
85.
|
|
|
Write a message...
|
|
|
|
|
نوشتن یک پیام…
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/qml/ComposeBar.qml:435
|
|
|
86.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
|
بله
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/qml/Dialogs/EmptyGroupWarningDialog.qml:49
../src/qml/Dialogs/MMSBroadcastDialog.qml:41
../src/qml/Dialogs/MMSEnableDialog.qml:41
../src/qml/Dialogs/SetDefaultSIMCardDialog.qml:48
|
|
|
87.
|
|
|
Yesterday
|
|
|
|
|
دیروز
|
|
Translated by
Arash Badie Modiri
|
|
Reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/qml/dateUtils.js:49
|
|
|
88.
|
|
|
You need to select a SIM card
|
|
|
|
|
باید یک سیمکارت برگزینید
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/qml/Messages.qml:275 ../src/qml/SendMessageValidator.qml:213
|
|
|
89.
|
|
|
You switched to %1 @ %2
|
|
|
|
|
شما در %2 به %1 تغییر یافتید
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/qml/AccountSectionDelegate.qml:96
|
