|
|
23.
|
|
|
(Textarea) Inactive. Press <return> to activate (%s for editor).
|
|
|
#define FORM_LINK_TEXTAREA_MESSAGE_INA_E
|
|
|
|
|
(Pole tekstowe) - Nieaktywne. Naciśnij klawisz <Enter> aby je aktywować (%s aby edytować).
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:67
|
|
|
24.
|
|
|
(Form field) Inactive. Use <return> to edit.
|
|
|
#define FORM_LINK_TEXT_SUBMIT_MESSAGE_INA
|
|
|
|
|
(Pole formularza) - Nieaktywne. Naciśnij klawisz <Enter> aby je edytować.
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:69
|
|
|
25.
|
|
|
(Form field) Inactive. Use <return> to edit (%s to submit with no cache).
|
|
|
#define FORM_TEXT_SUBMIT_MESSAGE_INA_X
|
|
|
|
|
(Pole formularza) - Nieaktywne. Naciśnij klawisz <Enter> aby je edytować (%s aby wysłać bez zapamiętywania).
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:71
|
|
|
26.
|
|
|
(Form field) Inactive. Press <return> to edit, press <return> twice to submit.
|
|
|
#define FORM_TEXT_RESUBMIT_MESSAGE_INA
|
|
|
|
|
(Pole formularza) - Nieaktywne. Naciśnij klawisz <Enter> aby je edytować lub naciśnij klawisz <Enter> ponownie aby wysłać.
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:73
|
|
|
27.
|
|
|
(mailto form field) Inactive. Press <return> to change.
|
|
|
#define FORM_TEXT_SUBMIT_MAILTO_MSG_INA
|
|
|
|
|
(Pole adresu e-mail) - Nieaktywne. Naciśnij klawisz <Enter> aby je zmienić.
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:75
|
|
|
28.
|
|
|
(Password entry field) Inactive. Press <return> to activate.
|
|
|
#define FORM_LINK_PASSWORD_MESSAGE_INA
|
|
|
|
|
(Pole wprowadzania hasła) - Nieaktywne. Naciśnij klawisz <Enter> aby je aktywować.
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:77
|
|
|
29.
|
|
|
UNMODIFIABLE file entry field. Use UP or DOWN arrows or tab to move off.
|
|
|
#define FORM_LINK_FILE_UNM_MSG
|
|
|
|
|
NIEMODYFIKOWALNE pole wyboru pliku. Użyj klawiszy strzałek GÓRA/DÓŁ lub klawisza TAB, aby je opuścić.
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:80
|
|
|
30.
|
|
|
(File entry field) Enter filename. Use UP or DOWN arrows or tab to move off.
|
|
|
#define FORM_LINK_FILE_MESSAGE
|
|
|
|
|
(Pole wyboru pliku) - Wprowadź nazwę pliku. Użyj klawiszy strzałek GÓRA/DÓŁ lub klawisza TAB aby je opuścić
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:82
|
|
|
31.
|
|
|
(Text entry field) Enter text. Use UP or DOWN arrows or tab to move off.
|
|
|
#define FORM_LINK_TEXT_MESSAGE
|
|
|
|
|
(Pole edycyjne) - Wprowadź tekst. Użyj klawiszy strzałek GÓRA/DÓŁ lub klawisza TAB aby je opuścić.
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:78
|
|
|
32.
|
|
|
(Textarea) Enter text. Use UP/DOWN arrows or TAB to move off.
|
|
|
#define FORM_LINK_TEXTAREA_MESSAGE
|
|
|
|
|
(Pole tekstowe) - Wprowadź tekst. Użyj klawiszy strzałek GÓRA/DÓŁ lub klawisza TAB aby je opuścić.
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:90
|
