Ubuntu
lynx-cur package

Browsing Spanish translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “lynx”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
446 → 455 of 1236 results First • • • Last
446.
Maximum links per page exceeded! Use half-page or two-line scrolling.
 
#define MAXLINKS_REACHED
Máximo de enlaces por página excedido! Use media página o desplazamiento de doble línea.
Translated by Paco Molinero
Located in LYMessages.c:686
447.
No previously visited links available!
¡no hay enlaces visitados previamente disponibles!
Translated by Paco Molinero
Located in LYMessages.c:687
448.
Memory exhausted! Program aborted!
Memoria agotada, programa abortado
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in LYMessages.c:688
449.
Memory exhausted! Aborting...
Memoria agitada, abortando...
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in LYMessages.c:689
450.
Not enough memory!
No hay memoria suficiente
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in LYMessages.c:690
451.
Directory/File Manager not available
Gestor de directorio/Archivo no disponible
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in LYMessages.c:691
452.
HREF in BASE tag is not an absolute URL.
La HREF en la etiqueta BASE no es un URL absoluto.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in LYMessages.c:692
453.
Location URL is not absolute.
La dirección URL no es absoluta.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in LYMessages.c:693
454.
Refresh URL is not absolute.
El refresco de URL no es absoluto.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in LYMessages.c:694
455.
You are sending a message with body to:
 
#define SENDING_MESSAGE_WITH_BODY_TO
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Está enviando un mensaje con cuerpo a:
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in LYMessages.c:696
446 → 455 of 1236 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Farias, Adolfo Jayme Barrientos, Alvaro Andres Rivera, Ant1, Carlos J. Hernández, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), David A Páez, Demuxer, Don Forigua, EkZiTrO, Emerson Posadas, Evan R. Murphy, Fernando Muñoz, Francisco Soster, Iddar Olivares, Javier Carrasco, Julian Alarcon, Luigino Bracci, ORGANIZAENAC2011, Paco Molinero, RIVE, Radamantis, Roberto Villanueva, Rogelio Jacinto, Roman Cisneros, Santos Gomez, YN1V, gnuckx, gustavoreyes, tobeipunk, victor tejada yau.