Ubuntu
inkscape package

Browsing English (United Kingdom) translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “inkscape”
  3. English (United Kingdom) (en_GB)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
21 → 28 of 28 results First • • Next • Last
4011.
Pop-up linking and scaling dialog when importing bitmap image.
Pop-up linking and scaling dialogue when importing bitmap image.
Translated and reviewed by Anthony Harrington
In upstream:
Pop-up linking and scaling dialog when importing bitmap image.
Suggested by Tim Sheridan
Located in ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1503
4626.
Move canceled.
Move cancelled.
Translated and reviewed by Robert Readman
In upstream:
Move canceled.
Suggested by Isopogon
Located in ../src/ui/tools/select-tool.cpp:209
4627.
Selection canceled.
Selection cancelled.
Translated and reviewed by Robert Readman
In upstream:
Selection canceled.
Suggested by Isopogon
Located in ../src/ui/tools/select-tool.cpp:217
4856.
Dialog
Dialogue
Translated and reviewed by Anthony Harrington
In upstream:
Dialog
Suggested by Tim Sheridan
Located in ../src/verbs.cpp:290
5359.
Using Trace Pixel Art dialog
Using Trace Pixel Art dialogue
Translated and reviewed by Anthony Harrington
In upstream:
Using Trace Pixel Art dialog
Suggested by Tim Sheridan
Located in ../src/verbs.cpp:3001
5446.
Angle behavior (0 = nib always perpendicular to stroke direction, 100 = fixed angle)
Angle behaviour (0 = nib always perpendicular to stroke direction, 100 = fixed angle)
Translated and reviewed by Robert Readman
In upstream:
Angle behavior (0 = nib always perpendicular to stroke direction, 100 = fixed angle)
Suggested by Tim Sheridan
Located in ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:482
6577.
Generate a random pattern of Voronoi cells. The pattern will be accessible in the Fill and Stroke dialog. You must select an object or a group.

If border is zero, the pattern will be discontinuous at the edges. Use a positive border, preferably greater than the cell size, to produce a smooth join of the pattern at the edges. Use a negative border to reduce the size of the pattern and get an empty border.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Generate a random pattern of Voronoi cells. The pattern will be accessible in the Fill and Stroke dialogue. You must select an object or a group.

If border is zero, the pattern will be discontinuous at the edges. Use a positive border, preferably greater than the cell size, to produce a smooth join of the pattern at the edges. Use a negative border to reduce the size of the pattern and get an empty border.
Translated and reviewed by Anthony Harrington
In upstream:
Generate a random pattern of Voronoi cells. The pattern will be accessible in the Fill and Stroke dialog. You must select an object or a group.

If border is zero, the pattern will be discontinuous at the edges. Use a positive border, preferably greater than the cell size, to produce a smooth join of the pattern at the edges. Use a negative border to reduce the size of the pattern and get an empty border.
Suggested by Tim Sheridan
Located in ../share/extensions/generate_voronoi.inx.h:6
7218.
Behavior:
Behaviour:
Translated and reviewed by Anthony Harrington
In upstream:
Behavior:
Suggested by Tim Sheridan
Located in ../share/extensions/straightseg.inx.h:3
21 → 28 of 28 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andi Chandler, Anthony Harrington, Benjamin Goodger, Bruce Cowan, Isopogon, Martin Owens, Robert Readman, Tim Sheridan, xteejx.