Ubuntu
inkscape package

Browsing Breton translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “inkscape”
  3. Breton (br)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
36 → 45 of 7404 results First • • • Last
36.
Flake-like white splotches
Introù gwenn heñvel ouzh malzennoù
Translated by Alan
Located in ../share/filters/filters.svg.h:52
37.
Leopard Fur
Kreoñ ul loupard
Translated by Alan
Located in ../share/filters/filters.svg.h:54
38.
Materials
Dafarioù
Translated by Alan
Located in ../share/filters/filters.svg.h:55 ../share/filters/filters.svg.h:175 ../share/filters/filters.svg.h:179 ../share/filters/filters.svg.h:183 ../share/filters/filters.svg.h:191 ../share/filters/filters.svg.h:211 ../share/filters/filters.svg.h:239 ../share/filters/filters.svg.h:243 ../share/filters/filters.svg.h:247 ../share/filters/filters.svg.h:255 ../share/filters/filters.svg.h:387 ../share/filters/filters.svg.h:395 ../share/filters/filters.svg.h:399 ../share/filters/filters.svg.h:403
39.
Leopard spots (loses object's own color)
Pikoù mod loupard (koll a ra liv an ergorenn)
Translated by Alan
Located in ../share/filters/filters.svg.h:56
40.
Zebra
Roudenneg
Translated by Alan
Located in ../share/filters/filters.svg.h:58
41.
Irregular vertical dark stripes (loses object's own color)
Roudennoù teñval a-serzh ha direoliek (koll a ra liv an ergorenn dezhi)
Translated by Alan
Located in ../share/filters/filters.svg.h:60
42.
Clouds
Koumoul
Translated by Alan
Located in ../share/filters/filters.svg.h:62
43.
Airy, fluffy, sparse white clouds
Koumoul gwenn strew, kuñv, sklaer
Translated by Alan
Located in ../share/filters/filters.svg.h:64
44.
Sharpen
Lemmaat
Translated by Alan
Located in ../share/filters/filters.svg.h:66 ../src/extension/internal/bitmap/sharpen.cpp:38
45.
Image Effects
Efedoù war ar skeudenn
Translated by Alan
Located in ../share/filters/filters.svg.h:67 ../share/filters/filters.svg.h:71 ../share/filters/filters.svg.h:87 ../share/filters/filters.svg.h:295 ../share/filters/filters.svg.h:415 ../src/extension/internal/filter/image.h:62
36 → 45 of 7404 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan, Alan, Denis, Fulup, bzh.