|
33.
|
|
|
The connection is closed
|
|
|
|
Kết nối bị đóng
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpconnection.c:794
|
|
34.
|
|
|
Got EOS
|
|
|
|
Nhận được EOS (Kết thúc luồng)
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpconnection.c:897
|
|
35.
|
|
|
Host closed connection
|
|
|
|
Máy đã đóng kết nối
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpconnection.c:1060 daemon/gvfsafpconnection.c:1102
daemon/gvfsftptask.c:398
|
|
36.
|
|
|
Connection unexpectedly went down
|
|
|
|
Kết nối đứt bất thình lình
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpconnection.c:1521
|
|
37.
|
|
|
The server doesn't support passwords longer than %d character.
|
|
|
The server doesn't support passwords longer than %d characters.
|
|
|
|
Máy chủ không hỗ trợ mật khẩu dài hơn %d ký tự.
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsafpserver.c:198 ../daemon/gvfsafpserver.c:480
|
|
38.
|
|
|
An invalid username was provided.
|
|
|
|
Tên người dùng không hợp lệ.
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpserver.c:221 daemon/gvfsafpserver.c:530
|
|
39.
|
|
|
Unable to login to the server “%s ” with the given password.
|
|
|
|
Không thể đăng nhập vào máy chủ “%s ” với mật khẩu đã cho.
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpserver.c:390
|
|
40.
|
|
|
Unable to connect to the server “%s ”. A communication problem occurred.
|
|
|
|
Không thể kết nối đến máy chủ “%s ”. Liên lạc gặp vấn đề.
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpserver.c:425 daemon/gvfsafpserver.c:647
daemon/gvfsafpserver.c:823 daemon/gvfsafpserver.c:871
daemon/gvfsafpserver.c:987 daemon/gvfsafpserver.c:1659
|
|
41.
|
|
|
Unable to connect to the server “%s ” with the given password.
|
|
|
|
Không thể kết nối đến máy chủ “%s ” với mật khẩu đã cho.
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpserver.c:620
|
|
42.
|
|
|
The server “%s ” doesn't support anonymous access.
|
|
|
|
Máy chủ “%s ” không hỗ trợ đăng nhập nặc danh.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsafpserver.c:676 ../daemon/gvfsafpserver.c:701
|