Ubuntu
gvfs package

Browsing Vietnamese translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “gvfs”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
33 → 42 of 609 results First • • • Last
33.
The connection is closed
Kết nối bị đóng
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in daemon/gvfsafpconnection.c:794
34.
Got EOS
Nhận được EOS (Kết thúc luồng)
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in daemon/gvfsafpconnection.c:897
35.
Host closed connection
Máy đã đóng kết nối
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in daemon/gvfsafpconnection.c:1060 daemon/gvfsafpconnection.c:1102 daemon/gvfsftptask.c:398
36.
Connection unexpectedly went down
Kết nối đứt bất thình lình
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in daemon/gvfsafpconnection.c:1521
37.
The server doesn't support passwords longer than %d character.
The server doesn't support passwords longer than %d characters.
Máy chủ không hỗ trợ mật khẩu dài hơn %d ký tự.
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in ../daemon/gvfsafpserver.c:198 ../daemon/gvfsafpserver.c:480
38.
An invalid username was provided.
Tên người dùng không hợp lệ.
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in daemon/gvfsafpserver.c:221 daemon/gvfsafpserver.c:530
39.
Unable to login to the server “%s” with the given password.
Không thể đăng nhập vào máy chủ “%s” với mật khẩu đã cho.
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in daemon/gvfsafpserver.c:390
40.
Unable to connect to the server “%s”. A communication problem occurred.
Không thể kết nối đến máy chủ “%s”. Liên lạc gặp vấn đề.
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in daemon/gvfsafpserver.c:425 daemon/gvfsafpserver.c:647 daemon/gvfsafpserver.c:823 daemon/gvfsafpserver.c:871 daemon/gvfsafpserver.c:987 daemon/gvfsafpserver.c:1659
41.
Unable to connect to the server “%s” with the given password.
Không thể kết nối đến máy chủ “%s” với mật khẩu đã cho.
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in daemon/gvfsafpserver.c:620
42.
The server “%s” doesn't support anonymous access.
Máy chủ “%s” không hỗ trợ đăng nhập nặc danh.
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in ../daemon/gvfsafpserver.c:676 ../daemon/gvfsafpserver.c:701
33 → 42 of 609 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Nguyễn Thái Ngọc Duy, Rockworld, Trần Ngọc Quân.