|
|
472.
|
|
|
%s: %s: error closing: %s
|
|
|
Translators: the first %s is the program name, the second one
is the URI of the file, the third is the error message.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../programs/gvfs-cat.c:116
|
|
|
473.
|
|
|
FILE
|
|
|
|
|
ఫైల్
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../programs/gvfs-cat.c:143 ../programs/gvfs-open.c:123
../programs/gvfs-rm.c:58
|
|
|
474.
|
|
|
Concatenate files and print to the standard output.
|
|
|
Translators: this message will appear after the usage string
and before the list of options.
|
|
|
|
|
ఫైళ్ళను కలిపి మరియు ప్రామాణిక అవుట్పుట్కు ముద్రించు.
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../programs/gvfs-cat.c:146
|
|
|
475.
|
|
|
gvfs-cat works just like the traditional cat utility, but using gvfs
locations instead of local files: for example you can use something
like smb://server/resource/file.txt as location. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
gvfs-cat అనునది సాంప్రదాయ cat వలెనే పనిచేయును, అయితే స్థానిక ఫైళ్ళకు బదులు
gvfs స్థానాలను వుపయోగించును: ఉదాహరణకు మీరు smb://server/resource/file.txt
వంటిది స్థానము వలె వుపయోగించవచ్చు. |
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../programs/gvfs-cat.c:147
|
|
|
476.
|
|
|
Note: just pipe through cat if you need its formatting options
like -n, -T or other. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
గమనిక: మీకు ఫార్మేటింగ్ ఐచ్చికాలు -n, -T లేదా ఇతరం అవసరం అయితే
cat గుండా పైప్ చేయుము. |
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../programs/gvfs-cat.c:151
|
|
|
477.
|
|
|
Error parsing commandline options: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ఆదేశవరుస ఐచ్చికములను పార్శింగ్ చేయుటలో దోషము: %s
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../programs/gvfs-cat.c:168 ../programs/gvfs-copy.c:144
../programs/gvfs-info.c:396 ../programs/gvfs-ls.c:423
../programs/gvfs-mime.c:94 ../programs/gvfs-mkdir.c:70
../programs/gvfs-monitor-dir.c:134 ../programs/gvfs-monitor-file.c:132
../programs/gvfs-mount.c:1152 ../programs/gvfs-move.c:142
../programs/gvfs-open.c:138 ../programs/gvfs-rename.c:80
../programs/gvfs-rm.c:70 ../programs/gvfs-save.c:180
../programs/gvfs-set-attribute.c:149 ../programs/gvfs-trash.c:104
../programs/gvfs-tree.c:261
|
|
|
478.
|
|
|
%s: missing locations
|
|
|
Translators: the %s is the program name. This error message
means the user is calling gvfs-cat without any argument.
|
|
|
|
|
%s: తప్పిపోయిన స్థానములు
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../programs/gvfs-cat.c:186 ../programs/gvfs-open.c:156
|
|
|
479.
|
|
|
No target directory
|
|
|
|
|
లక్ష్యపు డైరెక్టరీ లేదు
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../programs/gvfs-copy.c:45 ../programs/gvfs-move.c:44
|
|
|
480.
|
|
|
Show progress
|
|
|
|
|
పురోగతిని చూపుము
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../programs/gvfs-copy.c:46 ../programs/gvfs-move.c:45
|
|
|
481.
|
|
|
Prompt before overwrite
|
|
|
|
|
చెరిపివ్రాయుటకు ముందుగా అడుగుము
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../programs/gvfs-copy.c:47 ../programs/gvfs-move.c:46
|
