|
61.
|
|
|
File is directory
|
|
|
|
O arquivo é um diretório
|
|
Translated by
Vladimir Melo
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpvolume.c:402 daemon/gvfsafpvolume.c:2410
daemon/gvfsbackendafp.c:289 daemon/gvfsbackendafp.c:492
daemon/gvfsbackendafp.c:1341 daemon/gvfsbackenddav.c:2798
daemon/gvfsbackenddav.c:3753 daemon/gvfsbackenddav.c:4000
daemon/gvfsbackendftp.c:837 daemon/gvfsbackendnfs.c:2487
daemon/gvfsbackendsftp.c:2728 daemon/gvfsbackendsftp.c:3503
daemon/gvfsbackendsftp.c:3951 daemon/gvfsbackendsftp.c:5023
daemon/gvfsbackendsftp.c:6108
|
|
62.
|
|
|
Too many files open
|
|
|
|
Arquivos demais abertos
|
|
Translated by
Gabriel Speckhahn
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpvolume.c:406
|
|
63.
|
|
|
Target file is open
|
|
|
|
O arquivo de destino está aberto
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpvolume.c:659 daemon/gvfsafpvolume.c:807
|
|
64.
|
|
|
Directory not empty
|
|
|
|
Diretório não vazio
|
|
Translated by
Jonh Wendell
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpvolume.c:663 daemon/gvfsbackendafc.c:154
daemon/gvfsbackendburn.c:421 daemon/gvfsbackenddav.c:3306
daemon/gvfsbackendgoogle.c:2497 daemon/gvfsbackendonedrive.c:965
daemon/gvfsbackendsftp.c:2209
|
|
65.
|
|
|
Target object is marked as not deletable (DeleteInhibit)
|
|
|
|
O objeto destino está marcado como não apagável (DeleteInhibit)
|
|
Translated by
Djavan Fagundes
|
|
|
|
|
| msgid "Target object is marked as DeleteInhibit"
|
|
Located in
daemon/gvfsafpvolume.c:667
|
|
66.
|
|
|
Target object doesn't exist
|
|
|
|
O objeto de destino não existe
|
|
Translated by
Gabriel Speckhahn
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsafpvolume.c:696 ../daemon/gvfsafpvolume.c:1245
../daemon/gvfsafpvolume.c:2147 ../daemon/gvfsbackendgoogle.c:213
|
|
67.
|
|
|
Volume is read-only
|
|
|
|
O volume é somente leitura
|
|
Translated by
Gabriel Speckhahn
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpvolume.c:675 daemon/gvfsafpvolume.c:819
daemon/gvfsafpvolume.c:1002 daemon/gvfsafpvolume.c:1184
daemon/gvfsafpvolume.c:2042
|
|
68.
|
|
|
Not enough space on volume
|
|
|
|
Espaço no volume insuficiente
|
|
Translated by
Gabriel Speckhahn
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpvolume.c:803 daemon/gvfsafpvolume.c:984
daemon/gvfsafpvolume.c:1503 daemon/gvfsafpvolume.c:1917
daemon/gvfsafpvolume.c:2534
|
|
69.
|
|
|
Target file already exists
|
|
|
|
O arquivo de destino já existe
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpvolume.c:811 daemon/gvfsafpvolume.c:1355
daemon/gvfsafpvolume.c:1507 daemon/gvfsbackendafp.c:296
daemon/gvfsbackendafp.c:499 daemon/gvfsbackenddav.c:2869
daemon/gvfsbackenddav.c:3223 daemon/gvfsbackenddav.c:3379
daemon/gvfsbackenddav.c:3485 daemon/gvfsbackenddav.c:3719
daemon/gvfsbackenddav.c:3763 daemon/gvfsbackenddav.c:3990
daemon/gvfsbackendftp.c:816 daemon/gvfsbackendftp.c:1004
daemon/gvfsbackendftp.c:1557 daemon/gvfsbackendftp.c:1625
daemon/gvfsbackendgoogle.c:1703 daemon/gvfsbackendgoogle.c:1780
daemon/gvfsbackendgoogle.c:2157 daemon/gvfsbackendgoogle.c:2237
daemon/gvfsbackendgoogle.c:2757 daemon/gvfsbackendgoogle.c:3204
daemon/gvfsbackendgoogle.c:3869 daemon/gvfsbackendmtp.c:1698
daemon/gvfsbackendmtp.c:1741 daemon/gvfsbackendnfs.c:2497
daemon/gvfsbackendonedrive.c:1118 daemon/gvfsbackendonedrive.c:1722
daemon/gvfsbackendsftp.c:5032 daemon/gvfsbackendsmb.c:2168
|
|
70.
|
|
|
Ancestor directory doesn't exist
|
|
|
|
O diretório pai não existe
|
|
Translated by
Gabriel Speckhahn
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsafpvolume.c:849 ../daemon/gvfsafpvolume.c:1041
|