|
|
151.
|
|
|
Cannot connect to the system bus
|
|
|
|
|
Não foi possível conectar ao bus do sistema
|
|
Translated by
Vladimir Melo
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendcdda.c:378 ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1529
|
|
|
152.
|
|
|
Cannot create libhal context
|
|
|
|
|
Não foi possível criar o contexto libhal
|
|
Translated by
Vladimir Melo
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendcdda.c:389 ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1540
|
|
|
153.
|
|
|
Cannot initialize libhal
|
|
|
|
|
Não foi possível inicializar libhal
|
|
Translated by
Vladimir Melo
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendcdda.c:403 ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1552
|
|
|
154.
|
|
|
No drive specified
|
|
|
|
|
Nenhuma unidade especificada
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendcdda.c:304 daemon/gvfsbackendcdda.c:385
|
|
|
155.
|
|
|
Cannot find drive %s
|
|
|
|
|
Não foi possível localizar a unidade %s
|
|
Translated by
Vladimir Melo
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendcdda.c:323
|
|
|
156.
|
|
|
Drive %s does not contain audio files
|
|
|
|
|
A unidade %s não contém arquivos de áudio
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendcdda.c:336
|
|
|
157.
|
|
|
cdda mount on %s
|
|
|
Translator: %s is the device the disc is inserted into. 'cdda' is the name
name of the backend and shouldn't be translated.
|
|
|
|
|
cdda montado em %s
|
|
Translated by
Vladimir Melo
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendcdda.c:346
|
|
|
158.
|
|
|
Audio Disc
|
|
|
|
|
Disco de áudio
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendcdda.c:347 daemon/gvfsbackendcdda.c:872
monitor/udisks2/gvfsudisks2volume.c:392
|
|
|
159.
|
|
|
File system is busy: %d open file
|
|
|
|
File system is busy: %d open files
|
|
|
|
|
O sistema de arquivos está ocupado: %d arquivo aberto
|
|
Translated by
Vladimir Melo
|
|
|
|
O sistema de arquivos está ocupado: %d arquivos abertos
|
|
Translated by
Vladimir Melo
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendcdda.c:411
|
|
|
160.
|
|
|
No such file %s on drive %s
|
|
|
|
|
Nenhum arquivo %s na unidade %s
|
|
Translated by
Vladimir Melo
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendcdda.c:607
|
