|
374.
|
|
|
Enter a password to unlock the volume ![](/@@/translation-newline)
The device %s contains encrypted data.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Proszę wprowadzić hasło, aby odblokować wolumin ![](/@@/translation-newline)
Urządzenie %s zawiera zaszyfrowane dane.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../monitor/gdu/ggduvolume.c:1111
|
|
375.
|
|
|
Failed to get org.gnome.OnlineAccounts.Files for %s
|
|
|
|
Uzyskanie org.gnome.OnlineAccounts.Files dla %s się nie powiodło
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
monitor/goa/goavolume.c:296 monitor/goa/goavolume.c:335
|
|
376.
|
|
|
Invalid credentials for %s
|
|
|
|
Nieprawidłowe dane uwierzytelniające dla %s
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
monitor/goa/goavolume.c:366
|
|
377.
|
|
|
Unsupported authentication method for %s
|
|
|
|
Nieobsługiwana metoda uwierzytelniania dla %s
|
|
Translated by
Mateusz Łukasik
|
|
|
|
Located in
monitor/goa/goavolume.c:399
|
|
378.
|
|
|
CD-ROM Disc
|
|
|
|
Płyta CD-ROM
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../monitor/gphoto2/hal-utils.c:40 ../monitor/hal/hal-utils.c:40
|
|
379.
|
|
|
Blank CD-ROM Disc
|
|
|
|
Pusta płyta CD-ROM
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../monitor/gphoto2/hal-utils.c:40 ../monitor/hal/hal-utils.c:40
|
|
380.
|
|
|
CD-R Disc
|
|
|
|
Płyta CD-R
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../monitor/gphoto2/hal-utils.c:41 ../monitor/hal/hal-utils.c:41
|
|
381.
|
|
|
Blank CD-R Disc
|
|
|
|
Pusta płyta CD-R
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../monitor/gphoto2/hal-utils.c:41 ../monitor/hal/hal-utils.c:41
|
|
382.
|
|
|
CD-RW Disc
|
|
|
|
Płyta CD-RW
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../monitor/gphoto2/hal-utils.c:42 ../monitor/hal/hal-utils.c:42
|
|
383.
|
|
|
Blank CD-RW Disc
|
|
|
|
Pusta płyta CD-RW
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../monitor/gphoto2/hal-utils.c:42 ../monitor/hal/hal-utils.c:42
|