Ubuntu
gvfs package

Browsing Polish translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “gvfs”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
373 → 382 of 609 results First • • • Last
373.
Enter a password to unlock the volume
The device "%s" contains encrypted data.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Proszę wprowadzić hasło, aby odblokować wolumin
Urządzenie „%s” zawiera zaszyfrowane dane.
Translated and reviewed by Seweryn Opyd
In upstream:
Proszę wprowadzić hasło, aby odblokować wolumin
Urządzenie "%s" zawiera zaszyfrowane dane.
Suggested by Piotr Drąg
Located in ../monitor/gdu/ggduvolume.c:1104
374.
Enter a password to unlock the volume
The device %s contains encrypted data.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Proszę wprowadzić hasło, aby odblokować wolumin
Urządzenie %s zawiera zaszyfrowane dane.
Translated by Piotr Drąg
Located in ../monitor/gdu/ggduvolume.c:1111
375.
Failed to get org.gnome.OnlineAccounts.Files for %s
Uzyskanie org.gnome.OnlineAccounts.Files dla %s się nie powiodło
Translated by Piotr Drąg
Located in monitor/goa/goavolume.c:296 monitor/goa/goavolume.c:335
376.
Invalid credentials for %s
Nieprawidłowe dane uwierzytelniające dla %s
Translated by Piotr Drąg
Located in monitor/goa/goavolume.c:366
377.
Unsupported authentication method for %s
Nieobsługiwana metoda uwierzytelniania dla %s
Translated by Mateusz Łukasik
Located in monitor/goa/goavolume.c:399
378.
CD-ROM Disc
Płyta CD-ROM
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../monitor/gphoto2/hal-utils.c:40 ../monitor/hal/hal-utils.c:40
379.
Blank CD-ROM Disc
Pusta płyta CD-ROM
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../monitor/gphoto2/hal-utils.c:40 ../monitor/hal/hal-utils.c:40
380.
CD-R Disc
Płyta CD-R
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../monitor/gphoto2/hal-utils.c:41 ../monitor/hal/hal-utils.c:41
381.
Blank CD-R Disc
Pusta płyta CD-R
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../monitor/gphoto2/hal-utils.c:41 ../monitor/hal/hal-utils.c:41
382.
CD-RW Disc
Płyta CD-RW
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../monitor/gphoto2/hal-utils.c:42 ../monitor/hal/hal-utils.c:42
373 → 382 of 609 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: GTriderXC, Mateusz Tybura, Mateusz Łukasik, Piotr Drąg, Sebastian Chudzik, Seweryn Opyd, Tomasz Dominikowski, wadim dziedzic.