|
|
582.
|
|
|
Delete the given files.
|
|
|
|
|
Opgegeven bestanden verwijderen
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../programs/gvfs-rm.c:59
|
|
|
583.
|
|
|
Only create if not existing
|
|
|
|
|
Alleen maken indien niet-bestaand
|
|
Translated by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
../programs/gvfs-save.c:46
|
|
|
584.
|
|
|
Append to end of file
|
|
|
|
|
Aan einde van bestand toevoegen
|
|
Translated by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
../programs/gvfs-save.c:47
|
|
|
585.
|
|
|
When creating, restrict access to the current user
|
|
|
|
|
Toegang beperken tot huidige gebruiker bij aanmaken bestand
|
|
Translated by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../programs/gvfs-save.c:48
|
|
|
586.
|
|
|
When replacing, replace as if the destination did not exist
|
|
|
|
|
Bij het vervangen: vervang alsof de bestemming niet bestond
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../programs/gvfs-save.c:49
|
|
|
587.
|
|
|
Print new etag at end
|
|
|
Translators: The "etag" is a token allowing to verify whether a file has been modified
|
|
|
|
|
Nieuwe etag tonen aan het einde
|
|
Translated by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
../programs/gvfs-save.c:51
|
|
|
588.
|
|
|
The etag of the file being overwritten
|
|
|
Translators: The "etag" is a token allowing to verify whether a file has been modified
|
|
|
|
|
De etag van het te overschrijven bestand
|
|
Translated by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
../programs/gvfs-save.c:53
|
|
|
589.
|
|
|
ETAG
|
|
|
|
|
ETAG
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../programs/gvfs-save.c:53
|
|
|
590.
|
|
|
Error opening file: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Fout bij openen van bestand: %s
|
|
Translated by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
../programs/gvfs-save.c:83
|
|
|
591.
|
|
|
Error reading stdin
|
|
|
|
|
Fout bij lezen van stdin
|
|
Translated by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
../programs/gvfs-save.c:116
|
