|
|
467.
|
|
|
GVfs UDisks2 Volume Monitor
|
|
|
|
|
GVfs-UDisks2-opslagmediummonitor
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
GVfs-UDisks2-volumemonitor
|
|
|
Suggested by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
monitor/udisks2/udisks2volumemonitordaemon.c:39
|
|
|
468.
|
|
|
Show program version
|
|
|
|
|
Toon programmaversie
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../programs/gvfs-cat.c:38 ../programs/gvfs-copy.c:51
../programs/gvfs-info.c:42 ../programs/gvfs-ls.c:47
../programs/gvfs-mime.c:39 ../programs/gvfs-mkdir.c:36
../programs/gvfs-monitor-dir.c:41 ../programs/gvfs-monitor-file.c:41
../programs/gvfs-mount.c:78 ../programs/gvfs-move.c:49
../programs/gvfs-open.c:39 ../programs/gvfs-rename.c:34
../programs/gvfs-rm.c:36 ../programs/gvfs-save.c:54
../programs/gvfs-set-attribute.c:39 ../programs/gvfs-trash.c:71
../programs/gvfs-tree.c:39
|
|
|
469.
|
|
|
%s: %s: error opening file: %s
|
|
|
Translators: the first %s is the program name, the second one
is the URI of the file, the third is the error message.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: %s: fout bij openen van bestand: %s
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../programs/gvfs-cat.c:60
|
|
|
470.
|
|
|
%s: %s, error writing to stdout
|
|
|
Translators: the first %s is the program name, the
second one is the URI of the file.
|
|
|
|
|
%s: %s, schrijffout op ‘stdout’
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../programs/gvfs-cat.c:84
|
|
|
471.
|
|
|
%s: %s: error reading: %s
|
|
|
Translators: the first %s is the program name, the second one
is the URI of the file, the third is the error message.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: %s: leesfout: %s
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../programs/gvfs-cat.c:97
|
|
|
472.
|
|
|
%s: %s: error closing: %s
|
|
|
Translators: the first %s is the program name, the second one
is the URI of the file, the third is the error message.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: %s: fout bij afsluiten: %s
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../programs/gvfs-cat.c:116
|
|
|
473.
|
|
|
FILE
|
|
|
|
|
BESTAND
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../programs/gvfs-cat.c:143 ../programs/gvfs-open.c:123
../programs/gvfs-rm.c:58
|
|
|
474.
|
|
|
Concatenate files and print to the standard output.
|
|
|
Translators: this message will appear after the usage string
and before the list of options.
|
|
|
|
|
Bestanden achter elkaar tonen op standaarduitvoer
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../programs/gvfs-cat.c:146
|
|
|
475.
|
|
|
gvfs-cat works just like the traditional cat utility, but using gvfs
locations instead of local files: for example you can use something
like smb://server/resource/file.txt as location. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
gvfs-cat werkt net als het ‘cat’-programma, maar gebruikt gvfs-locaties in plaats van lokale bestanden. U kunt bijvoorbeeld iets als ‘smb://server/map/naar/bestand.txt’ gebruiken als locatie.
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../programs/gvfs-cat.c:147
|
|
|
476.
|
|
|
Note: just pipe through cat if you need its formatting options
like -n, -T or other. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Tip: gebruik een ‘pipe’ naar ‘cat‘ als u opmaakopties zoals ‘-n’ of ‘-T’ wilt gebruiken.
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../programs/gvfs-cat.c:151
|
