|
|
133.
|
|
|
%s for %s on %s
|
|
|
Translators: first %s is volumename, second username and third servername
|
|
|
|
|
%s voor %s op %s
|
|
Translated by
Redmar
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendafp.c:2100
|
|
|
134.
|
|
|
No volume specified
|
|
|
|
|
Geen opslagmedium opgegeven
|
|
Translated by
Pjotr12345
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Geen volume opgegeven
|
|
|
Suggested by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendafp.c:2149
|
|
|
135.
|
|
|
/ on %s
|
|
|
Translators: This is the name of the root of an SFTP share, like "/ on <hostname>"
|
|
|
|
|
/ op %s
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendsftp.c:2664 daemon/gvfsftpdircache.c:431
|
|
|
136.
|
|
|
The file is not a directory
|
|
|
|
|
Het bestand is geen map
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendarchive.c:883 daemon/gvfsbackendburn.c:681
daemon/gvfsbackendcomputer.c:729 daemon/gvfsbackenddnssd.c:474
daemon/gvfsbackendftp.c:354 daemon/gvfsbackendgoogle.c:1204
daemon/gvfsbackendgoogle.c:2410 daemon/gvfsbackendgoogle.c:2637
daemon/gvfsbackendnetwork.c:944 daemon/gvfsbackendonedrive.c:666
daemon/gvfsbackendonedrive.c:850 daemon/gvfsbackendonedrive.c:986
daemon/gvfsbackendsftp.c:4505 daemon/gvfsftpdircache.c:157
|
|
|
137.
|
|
|
Burn
|
|
|
Translators: This is the name of the backend
|
|
|
|
|
Branden
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendburn.c:346
|
|
|
138.
|
|
|
Unable to create temporary directory
|
|
|
|
|
Kon tijdelijke map niet aanmaken
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendburn.c:372
|
|
|
139.
|
|
|
No such file or directory
|
|
|
|
|
Bestand of map bestaat niet
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendburn.c:401 daemon/gvfsbackendburn.c:412
daemon/gvfsbackendburn.c:447 daemon/gvfsbackendburn.c:673
daemon/gvfsbackendburn.c:718 daemon/gvfsbackendburn.c:744
daemon/gvfsbackendburn.c:782 daemon/gvfsbackendburn.c:854
daemon/gvfsbackendburn.c:973 daemon/gvfsbackendburn.c:1009
daemon/gvfsbackendftp.c:852 daemon/gvfsbackendgoogle.c:1097
daemon/gvfsbackendgphoto2.c:938 daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1869
daemon/gvfsbackendgphoto2.c:2588 daemon/gvfsbackendonedrive.c:583
daemon/gvfsbackendrecent.c:110 daemon/gvfsbackendrecent.c:293
daemon/gvfsbackendsftp.c:2217 daemon/gvfsbackendsftp.c:3380
daemon/gvfsbackendsftp.c:3393 daemon/gvfsbackendsftp.c:3413
daemon/gvfsbackendtrash.c:317
|
|
|
140.
|
|
|
Can't copy file over directory
|
|
|
|
|
Kan bestand niet over map heen kopiëren
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendburn.c:455 ../daemon/gvfsbackendburn.c:903
../daemon/gvfsbackendgoogle.c:1814
|
|
|
141.
|
|
|
CD/DVD Creator
|
|
|
Translators: this is the display name of the backend
|
|
|
|
|
Cd/dvd branden
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendburn.c:652
|
|
|
142.
|
|
|
File exists
|
|
|
|
|
Bestand bestaat al
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendburn.c:754 daemon/gvfsbackendburn.c:790
daemon/gvfsbackendburn.c:925 daemon/gvfsbackendburn.c:987
daemon/gvfsbackendburn.c:991 daemon/gvfsbackendburn.c:1001
daemon/gvfsbackendgphoto2.c:2662
|
