Translations by wouter bolsterlee
wouter bolsterlee has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 541. |
No registered applications
|
|
| 2012-02-08 |
Geen geregistreerde toepassingen
|
|
| 542. |
Recommended applications:
|
|
| 2012-02-08 |
Aanbevolen toepassingen:
|
|
| 543. |
No recommended applications
|
|
| 2012-02-08 |
Geen aanbevolen toepassingen
|
|
| 544. |
Failed to load info for handler '%s'
|
|
| 2011-09-27 |
Kon informatie voor afhandelaar ‘%s’ niet laden
|
|
| 545. |
Failed to set '%s' as the default handler for '%s': %s
|
|
| 2011-09-27 |
Kon ‘%s’ niet als standaardafhandelaar voor ‘%s’ instellen: %s
|
|
| 547. |
Create directories.
|
|
| 2013-01-18 |
Mappen aanmaken
|
|
| 549. |
Don't send single MOVED events
|
|
| 2013-01-18 |
Geen afzonderlijke MOVED-gebeurtenissen sturen
|
|
| 550. |
Monitor directories for changes.
|
|
| 2013-01-18 |
Mappen monitoren op wijzigingen
|
|
| 551. |
Monitor files for changes.
|
|
| 2013-01-18 |
Bestanden monitoren op wijzigingen
|
|
| 568. |
Error ejecting mount: %s
|
|
| 2013-01-18 |
Fout bij uitwerpen: %s
|
|
| 576. |
Open files with the default application that
is registered to handle files of this type.
|
|
| 2013-01-18 |
Bestanden met de standaardtoepassing voor het bestandstype openen.
|
|
| 577. |
%s: %s: error opening location: %s
|
|
| 2008-02-26 |
%s: %s: fout bij openen locatie: %s
|
|
| 579. |
Rename a file.
|
|
| 2013-01-18 |
Een bestand hernoemen
|
|
| 582. |
Delete the given files.
|
|
| 2013-01-18 |
Opgegeven bestanden verwijderen
|
|
| 594. |
Read from standard input and save to DEST.
|
|
| 2013-01-18 |
Standaardinvoer lezen en als DOEL opslaan
|
|
| 595. |
Type of the attribute
|
|
| 2013-01-18 |
Type van het attribuut
|
|
| 599. |
Set a file attribute of LOCATION.
|
|
| 2013-01-18 |
Bestandsattribuut van LOCATIE instellen
|
|
| 602. |
Value not specified
|
|
| 2010-10-02 |
Waarde niet opgegeven
|
|
| 605. |
Empty the trash
|
|
| 2013-02-12 |
Prullenbak legen
|
|
| 606. |
Move files or directories to the trash.
|
|
| 2013-01-18 |
Bestanden of mappen naar de prullenbak verplaatsen
|
|
