Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
2534 of 609 results
25.
%s File System Service
translators: This is the default daemon's application name,
* the %s is the type of the backend, like "FTP"
(no translation yet)
Located in daemon/daemon-main.c:100
26.
Error: %s
Villa: %s
Translated and reviewed by Baldur
Located in daemon/daemon-main.c:178
27.
Usage: %s --spawner dbus-id object_path
(no translation yet)
Located in daemon/daemon-main.c:236
28.
Usage: %s key=value key=value ...
(no translation yet)
Located in ../daemon/daemon-main.c:260 ../daemon/daemon-main.c:278
29.
No mount type specified
Tegund tengingar var ekki gefin upp
Translated and reviewed by Baldur
Located in daemon/daemon-main.c:276
30.
mountpoint for %s already running
tengipunkturinn fyrir %s er þegar í gangi
Translated and reviewed by Baldur
Located in daemon/daemon-main.c:308
31.
error starting mount daemon
það tókst ekki að ræsa tengipúkann
Translated and reviewed by Baldur
Located in daemon/daemon-main.c:337
32.
The connection is not opened
(no translation yet)
Located in daemon/gvfsafpconnection.c:787
33.
The connection is closed
(no translation yet)
Located in daemon/gvfsafpconnection.c:794
34.
Got EOS
(no translation yet)
Located in daemon/gvfsafpconnection.c:897
2534 of 609 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baldur, Stefán Örvar Sigmundsson.