|
109.
|
|
|
Raw Channels
|
|
|
|
Canales Crudos
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
src/main/print-color.c:238 src/main/print-color.c:239
src/main/print-escp2.c:373
|
|
110.
|
|
|
SimpleGamma
|
|
|
|
GammaSimple
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Gustavo D. Vranjes
|
In upstream: |
|
Gamma simple
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
src/main/print-color.c:246
|
|
111.
|
|
|
Do not correct for screen gamma
|
|
|
|
No corregir para pantalla gamma
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
src/main/print-color.c:247
|
|
112.
|
|
|
Brightness
|
|
|
|
Brillo
|
|
Translated by
Dasmandr
|
|
Reviewed by
Gustavo D. Vranjes
|
In upstream: |
|
Brillantez
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
src/main/print-color.c:254 src/main/print-dyesub.c:4052
src/main/print-dyesub.c:4475
|
|
113.
|
|
|
Brightness of the print
|
|
|
|
Brillo de la impresión
|
|
Translated by
Dasmandr
|
|
Reviewed by
Gustavo D. Vranjes
|
In upstream: |
|
Establecer el alto de la impresión
|
|
|
Suggested by
Gustavo D. Vranjes
|
|
|
|
Located in
src/main/print-color.c:255
|
|
114.
|
|
|
Contrast
|
|
|
|
Contraste
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Gustavo D. Vranjes
|
In upstream: |
|
Contraste:
|
|
|
Suggested by
Gustavo D. Vranjes
|
|
|
|
Located in
src/main/print-color.c:262 src/main/print-dyesub.c:4058
src/main/print-dyesub.c:4481
|
|
115.
|
|
|
Contrast of the print (0 is solid gray)
|
|
|
|
Contraste de la impresora (0 es gris sólido)
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
src/main/print-color.c:263
|
|
116.
|
|
|
Linear Contrast Adjustment
|
|
|
|
Ajuste de Contraste Lineal
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
src/main/print-color.c:270
|
|
117.
|
|
|
Use linear vs. fixed end point contrast adjustment
|
|
|
|
Emplear ajuste de contraste de punto final lineal vs. fijo
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
src/main/print-color.c:271
|
|
118.
|
|
|
Composite Gamma
|
|
|
|
Composión Gamma
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
src/main/print-color.c:278
|