|
1.
|
|
|
Character Map
|
|
|
|
Mapa znakov
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
../data/gucharmap.appdata.xml.in.h:1 ../gucharmap.desktop.in.in.h:1
../gucharmap/gucharmap-window.c:768 ../gucharmap/main.c:267
|
|
2.
|
|
|
Insert special characters into documents
|
|
|
|
Vloží špeciálne znaky do dokumentov
|
|
Translated by
Ján Kyselica
|
|
|
|
Located in
../data/gucharmap.appdata.xml.in.h:2 ../gucharmap.desktop.in.in.h:2
|
|
3.
|
|
|
GNOME Character Map is a Unicode character map program, part of GNOME desktop. This program allows characters to be displayed by unicode block or script type. It includes brief descriptions of related characters and occasionally meanings of the character in question.
|
|
|
|
Mapa znakov GNOME je program mapy znakov Unicode, súčasť pracovného prostredia GNOME. Tento program umožňuje zobraziť znaky podľa bloku Unicode alebo typu písma. Obsahuje stručné popisy súvisiacich znakov a občas aj význam daného znaku.
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "Gucharmap (\"GNOME Character Map\") is a Unicode character map program, "
| "part of GNOME desktop. This program allows characters to be displayed by "
| "unicode block or script type. It includes brief descriptions of related "
| "characters and occasionally meanings of the character in question."
|
|
Located in
../data/gucharmap.appdata.xml.in.h:3
|
|
4.
|
|
|
Gucharmap can also be used to input or enter characters (by copy and paste). The search functionality allows the use of several search methods, including by unicode name or code point of the character.
|
|
|
|
Program Gucharmap môže byť tiež použitý pre vkladanie alebo zadávanie znakov (štýlom kopírovať a vložiť). Funkcia vyhľadávania umožňuje použitie niekoľkých metód vyhľadávania, vrátane vyhľadávania podľa názvu Unicode alebo Unicode kódu znaku.
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
../data/gucharmap.appdata.xml.in.h:4
|
|
5.
|
|
|
font;unicode;
|
|
|
|
písmo;font;unicode;
|
|
Translated by
Ján Kyselica
|
|
|
|
Located in
../gucharmap.desktop.in.in.h:3
|
|
6.
|
|
|
All
|
|
|
|
Všetky
|
|
Translated by
Ján Kyselica
|
|
|
|
|
JK: Label pre zobrazenie všetkých druhov písma
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-block-chapters-model.c:53
|
|
7.
|
|
|
Unicode Block
|
|
|
|
Blok Unicode
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-block-chapters-model.c:138
|
|
8.
|
|
|
Canonical decomposition:
|
|
|
|
Kanonická dekompozícia:
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-charmap.c:682
|
|
9.
|
|
|
[not a printable character]
|
|
|
|
[nie je tlačiteľný znak]
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-charmap.c:724 ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:581
|
|
10.
|
|
|
General Character Properties
|
|
|
|
Všeobecné vlastnosti znakov
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-charmap.c:738
|