Ubuntu
gucharmap package

Translation status

  1. Wily (15.10)
  2. Template “gucharmap”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 041.56 58.43520782396088% translated 41.56479217603912% untranslated 170 170 0 — 1 1 2010-12-28 15:41:59 UTC Friedel Wolff
Albanian 014.18 85.81907090464547% translated 14.180929095354522% untranslated 58 58 0 — 0 — 2012-08-09 14:09:25 UTC Vilson Gjeci
Amharic 094.62 5.378973105134474% translated 94.62102689486552% untranslated 387 387 0 — 0 — 2015-10-02 19:46:19 UTC Daniel Yacob
Arabic 004.16 95.84352078239608% translated 4.156479217603912% untranslated 17 17 0 — 0 — 2015-10-02 19:43:09 UTC Khaled Hosny
Assamese 003.18 96.82151589242054% translated 3.1784841075794623% untranslated 13 13 1 1 0 — 2015-10-02 19:44:20 UTC Nilamdyuti Goswami
Asturian 011.98 88.01955990220048% translated 11.98044009779951% untranslated 49 49 0 — 11 11 2014-01-16 22:10:16 UTC Xuacu Saturio
Azerbaijani 043.28 56.723716381418086% translated 43.27628361858191% untranslated 177 177 0 — 0 — 2015-10-02 19:44:38 UTC Metin Amiroff
Basque 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2015-07-20 05:25:41 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 011.74 88.26405867970661% translated 11.7359413202934% untranslated 48 48 2 2 2 2 2015-10-02 19:46:36 UTC Ihar Hrachyshka
Belarusian latin 050.12 49.877750611246945% translated 50.12224938875306% untranslated 205 205 0 — 0 — 2010-12-28 15:34:23 UTC Ihar Hrachyshka
Bengali 015.40 84.59657701711491% translated 15.403422982885084% untranslated 63 63 147 147 40 40 2012-04-05 10:46:56 UTC Robin Mehdee
Bengali (India) 003.18 96.82151589242054% translated 3.1784841075794623% untranslated 13 13 0 — 0 — 2016-09-04 11:52:43 UTC —
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 95 95 2015-07-20 05:24:43 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2015-10-02 19:44:07 UTC Enrico Nicoletto
Breton 071.64 28.361858190709043% translated 71.63814180929096% untranslated 293 293 0 — 0 — 2015-07-20 05:26:58 UTC Jackson Doak
Bulgarian 003.18 96.82151589242054% translated 3.1784841075794623% untranslated 13 13 0 — 45 45 2015-07-20 05:26:49 UTC Alexander Shopov
Burmese 081.91 18.09290953545232% translated 81.90709046454768% untranslated 335 335 0 — 0 — 2012-10-01 11:45:05 UTC Pyae Sone
Catalan 000.24 99.75550122249389% translated 0.24449877750611246% untranslated 1 1 0 — 11 11 2014-10-13 02:25:46 UTC Gil Forcada
Catalan (Valencian) 003.18 96.82151589242054% translated 3.1784841075794623% untranslated 13 13 0 — 0 — 2014-10-13 02:23:25 UTC Gil Forcada
Chechen 099.76 0.24449877750611246% translated 99.75550122249389% untranslated 408 408 0 — 0 — 2014-08-12 10:12:32 UTC Launchpad Translations...
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 409 409 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 009.54 90.4645476772616% translated 9.535452322738386% untranslated 39 39 1 1 9 9 2015-10-02 19:43:15 UTC Chao-Hsiung Liao
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 89 89 63 63 2015-07-20 05:25:24 UTC Kyle WANG
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 10 10 2015-10-02 19:44:28 UTC Chao-Hsiung Liao
Croatian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 155 155 2010-12-28 15:35:01 UTC Launchpad Translations...
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 2015-10-02 19:45:43 UTC Marv-CZ
Dakota 100.00 100.0% untranslated 409 409 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-10-02 19:45:16 UTC TLE
Divehi 099.76 0.24449877750611246% translated 99.75550122249389% untranslated 408 408 0 — 0 — 2009-06-05 05:49:39 UTC —
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 51 51 2015-10-18 15:31:03 UTC Hannie Dumoleyn
Dzongkha 033.25 66.74816625916871% translated 33.251833740831295% untranslated 136 136 0 — 0 — 2015-10-02 19:46:18 UTC Iain Lane
English (Australia) 003.18 96.82151589242054% translated 3.1784841075794623% untranslated 13 13 0 — 0 — 2015-05-20 11:27:54 UTC Joel Addison
English (Canada) 021.03 78.97310513447434% translated 21.026894865525673% untranslated 86 86 0 — 0 — 2015-10-02 19:43:46 UTC Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-10-04 17:00:56 UTC Andi Chandler
English shaw 045.72 54.278728606356964% translated 45.72127139364303% untranslated 187 187 0 — 0 — 2010-08-17 08:15:57 UTC Marnanel Thurman
Esperanto 018.83 81.17359413202934% translated 18.82640586797066% untranslated 77 77 7 7 16 16 2013-03-13 11:08:10 UTC Michael Moroni
Estonian 011.98 88.01955990220048% translated 11.98044009779951% untranslated 49 49 0 — 0 — 2014-01-14 17:53:10 UTC mahfiaz
Finnish 013.20 86.79706601466992% translated 13.202933985330073% untranslated 54 54 0 — 1 1 2015-07-20 05:27:07 UTC Jiri Grönroos
Franco-Provençal 074.82 25.183374083129586% translated 74.81662591687042% untranslated 306 306 0 — 0 — 2017-05-21 23:25:00 UTC —
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2015-10-02 19:43:35 UTC Claude Paroz
Frisian 099.27 0.7334963325183375% translated 99.26650366748166% untranslated 406 406 0 — 0 — 2011-03-25 20:37:47 UTC Sense Egbert Hofstede
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 2015-10-02 19:46:37 UTC Fran Diéguez
Georgian 070.17 29.82885085574572% translated 70.17114914425427% untranslated 287 287 76 76 0 — 2010-12-28 15:41:21 UTC Vladimer Sichinava
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-10-02 19:44:44 UTC Wolfgang Stöggl
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 8 8 2015-10-02 19:43:39 UTC Tom Tryfonidis
Gujarati 003.18 96.82151589242054% translated 3.1784841075794623% untranslated 13 13 1 1 2 2 2014-11-25 08:37:44 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 409 409 0 — 0 — — —
Hebrew 015.65 84.3520782396088% translated 15.647921760391197% untranslated 64 64 0 — 1 1 2015-10-02 19:44:40 UTC Yaron
Hindi 003.18 96.82151589242054% translated 3.1784841075794623% untranslated 13 13 0 — 6 6 2014-11-25 08:38:29 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-10-02 19:43:24 UTC Balázs Úr
Icelandic 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 18 18 2015-10-02 19:43:03 UTC Sveinn í Felli
Indonesian 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 1 1 2015-10-02 19:45:49 UTC Andika Triwidada
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 409 409 0 — 0 — — —
Irish 034.96 65.03667481662592% translated 34.96332518337408% untranslated 143 143 1 1 0 — 2014-01-14 17:54:53 UTC Seán de Búrca
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-11-25 08:38:15 UTC Milo Casagrande
Japanese 009.29 90.70904645476773% translated 9.290953545232274% untranslated 38 38 0 — 8 8 2015-10-02 19:46:13 UTC Jiro Matsuzawa
Javanese 096.58 3.4229828850855744% translated 96.57701711491443% untranslated 395 395 0 — 0 — 2009-03-07 03:29:55 UTC Rahman Yusri Aftian
Kannada 003.18 96.82151589242054% translated 3.1784841075794623% untranslated 13 13 1 1 0 — 2015-07-20 05:25:18 UTC shankar Prasad
Kazakh 016.87 83.12958435207824% translated 16.87041564792176% untranslated 69 69 2 2 0 — 2015-10-02 19:46:26 UTC Baurzhan Muftakhidinov
Khmer 010.02 89.97555012224939% translated 10.024449877750612% untranslated 41 41 0 — 0 — 2015-05-14 07:58:57 UTC Rockworld
Kinyarwanda 077.75 22.249388753056234% translated 77.75061124694376% untranslated 318 318 0 — 0 — 2015-10-02 19:44:46 UTC Steve Murphy
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 2015-10-02 19:43:41 UTC Changwoo Ryu
Kurdish 095.11 4.88997555012225% translated 95.11002444987776% untranslated 389 389 0 — 0 — 2006-08-18 21:15:39 UTC Erdal Ronahi
Lakota 100.00 100.0% untranslated 409 409 0 — 0 — — —
Latvian 000.00 100.0% translated 0 — 18 18 44 44 2015-10-02 19:45:45 UTC Rūdolfs Mazurs
Lithuanian 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2015-10-02 19:43:13 UTC aurisc4
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 409 409 0 — 0 — — —
Low German 033.74 66.25916870415648% translated 33.74083129584352% untranslated 138 138 0 — 0 — 2010-10-12 10:59:30 UTC tbds
Macedonian 015.40 84.59657701711491% translated 15.403422982885084% untranslated 63 63 17 17 39 39 2015-10-02 19:45:09 UTC Iain Lane
Maithili 033.99 66.01466992665037% translated 33.98533007334964% untranslated 139 139 0 — 0 — 2010-12-28 15:49:26 UTC Sangeeta Kumari
Malay 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 16 16 2015-11-03 23:11:18 UTC abuyop
Malayalam 011.98 88.01955990220048% translated 11.98044009779951% untranslated 49 49 0 — 0 — 2014-01-14 18:02:03 UTC Anish A
Maori 099.76 0.24449877750611246% translated 99.75550122249389% untranslated 408 408 0 — 0 — 2008-11-19 10:24:52 UTC John C Barstow
Marathi 000.24 99.75550122249389% translated 0.24449877750611246% untranslated 1 1 0 — 0 — 2014-10-13 02:28:02 UTC Sandeep Shedmake
Mongolian 043.28 56.723716381418086% translated 43.27628361858191% untranslated 177 177 0 — 0 — 2015-10-02 19:46:17 UTC Sanlig Badral
Nepali 010.76 89.24205378973105% translated 10.757946210268948% untranslated 44 44 0 — 1 1 2014-10-13 02:25:25 UTC chautari
Norwegian 043.77 56.234718826405874% translated 43.76528117359413% untranslated 179 179 0 — 0 — 2005-09-15 12:41:06 UTC Kjartan Maraas
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2015-10-02 19:45:36 UTC Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 031.78 68.21515892420538% translated 31.784841075794624% untranslated 130 130 0 — 0 — 2010-12-28 16:07:54 UTC Eskild Hustvedt
Occitan (post 1500) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 49 49 2015-10-08 13:03:40 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 409 409 0 — 0 — — —
Oriya 003.67 96.33251833740832% translated 3.6674816625916873% untranslated 15 15 0 — 0 — 2014-10-13 02:27:38 UTC Manoj Kumar Giri
Pashto 099.76 0.24449877750611246% translated 99.75550122249389% untranslated 408 408 0 — 0 — 2006-09-07 12:29:14 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 409 409 0 — 0 — — —
Persian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-10-02 19:46:15 UTC Arash
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 2015-10-02 19:46:09 UTC Piotr Drąg
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 2015-10-15 08:34:56 UTC Alexandre Fidalgo
Punjabi 003.18 96.82151589242054% translated 3.1784841075794623% untranslated 13 13 8 8 14 14 2014-11-25 08:38:45 UTC A S Alam
Romanian 011.98 88.01955990220048% translated 11.98044009779951% untranslated 49 49 0 — 0 — 2014-04-12 12:46:58 UTC Meriuță Cornel
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 2015-10-02 19:44:53 UTC Yuri Myasoedov
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 34 34 2015-07-20 05:24:30 UTC stalker
Serbian Latin 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 2015-07-20 05:26:04 UTC stalker
Serbian Latn 033.74 66.25916870415648% translated 33.74083129584352% untranslated 138 138 0 — 0 — 2008-08-23 16:27:35 UTC Slobodan D. Sredojević
Shan 099.51 0.4889975550122249% translated 99.51100244498777% untranslated 407 407 0 — 0 — 2015-11-07 05:40:37 UTC Rockworld
Sinhalese 088.26 11.7359413202934% translated 88.26405867970661% untranslated 361 361 0 — 0 — 2012-05-25 09:46:20 UTC පසිඳු කාවින්ද
Slovak 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-10-02 19:44:56 UTC Dusan Kazik
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2015-10-02 19:45:25 UTC Matej Urbančič
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 49 49 2015-10-18 11:44:03 UTC Adolfo Jayme Barrientos
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2015-10-02 19:45:30 UTC Anders Jonsson
Tajik 000.24 99.75550122249389% translated 0.24449877750611246% untranslated 1 1 0 — 0 — 2015-10-02 19:45:22 UTC Victor Ibragimov
Tamil 003.18 96.82151589242054% translated 3.1784841075794623% untranslated 13 13 0 — 0 — 2014-10-13 02:28:16 UTC Shantha kumar
Telugu 003.18 96.82151589242054% translated 3.1784841075794623% untranslated 13 13 0 — 0 — 2014-11-25 08:34:38 UTC Krishna Babu K
Thai 000.00 100.0% translated 0 — 55 55 28 28 2015-10-02 19:44:50 UTC Theppitak Karoonboonyanan
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 409 409 0 — 0 — — —
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2015-10-02 19:44:42 UTC Muhammet Kara
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 252 252 2015-07-20 05:25:30 UTC Daniel Korostil
Uyghur 011.49 88.50855745721272% translated 11.491442542787286% untranslated 47 47 0 — 15 15 2014-09-19 16:54:05 UTC Gheyret T.Kenji
Vietnamese 000.00 100.0% translated 0 — 94 94 152 152 2012-09-28 02:49:54 UTC Nguyễn Thái Ngọc Duy
Walloon 037.90 62.10268948655256% translated 37.89731051344744% untranslated 155 155 1 1 2 2 2015-10-02 19:43:33 UTC Pablo Saratxaga
Welsh 035.45 64.54767726161369% translated 35.45232273838631% untranslated 145 145 0 — 25 25 2015-10-02 19:43:28 UTC Marnanel Thurman
Xhosa 043.28 56.723716381418086% translated 43.27628361858191% untranslated 177 177 0 — 0 — 2015-10-02 19:43:44 UTC Canonical Ltd
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 409 409 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated