|
|
107.
|
|
|
Separator, Space
|
|
|
|
|
Διαχωριστικό, κενό
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:168
|
|
|
108.
|
|
|
Gucharmap is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) any later version.
|
|
|
|
|
Το Gucharmap είναι ελεύθερο λογισμικό· μπορείτε να το αναδιανέμετε ή/και να το τροποποιείτε υπό τους όρους της Γενικής Άδειας Δημόσιας Χρήσης GNU όπως αυτή δημοσιεύτηκε από το Ίδρυμα Ελεύθερου Λογισμικού, είτε της έκδοσης 3 της ‘Αδειας, είτε (κατ' επιλογήν σας) οποιασδήποτε μεταγενέστερης έκδοσης.
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-window.c:430
|
|
|
109.
|
|
|
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of the Unicode data files to deal in them without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, and/or sell copies.
|
|
|
|
|
Επιτρέπεται σε οποιοδήποτε πρόσωπο, χωρίς χρέωση, η λήψη των δεδομένων Unicode και η ενασχόληση με αυτά χωρίς κανένα περιορισμό, συμπεριλαμβανομένων των δικαιωμάτων χρήσης, αντιγραφής, τροποποίησης, δημοσίευσης, διανομής και/ή πώλησης αντιγράφων.
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-window.c:434
|
|
|
110.
|
|
|
Gucharmap and the Unicode data files are distributed in the hope that they will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License and Unicode Copyright for more details.
|
|
|
|
|
To Gucharmap και τα δεδομένα Unicode διανέμονται με την ελπίδα ότι θα είναι χρήσιμα αλλά ΧΩΡΙΣ ΚΑΜΙΑ ΑΠΟΛΥΤΩΣ ΕΓΓΥΗΣΗ· χωρίς ακόμη και σιωπηρή εγγύηση ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ Η ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΓΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ. Δείτε για περισσότερες λεπτομέρειες την Γενική Άδεια Δημόσιας Χρήσης GNU και το Unicode Copyright.
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-window.c:438
|
|
|
111.
|
|
|
You should have received a copy of the GNU General Public License along with Gucharmap; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02110-1301 USA
|
|
|
|
|
Θα πρέπει να έχετε λάβει ένα αντίγραφο της Γενικής Άδειας Δημόσιας Χρήσης GNU μαζί με το Gucharmap· εάν όχι, γράψτε στο Ίδρυμα Ελεύθερου Λογισμικού, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02110-1301 USA
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-window.c:442
|
|
|
112.
|
|
|
Also you should have received a copy of the Unicode Copyright along with Gucharmap; you can always find it at Unicode's website: http://www.unicode.org/copyright.html
|
|
|
|
|
Επίσης, θα πρέπει να έχετε λάβει ένα αντίγραφο του Unicode Copyright μαζί με το Gucharmap· μπορείτε πάντα να το βρείτε στον ιστότοπο του Unicode: http://www.unicode.org/copyright.html
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-window.c:445
|
|
|
113.
|
|
|
GNOME Character Map
|
|
|
|
|
Πίνακας χαρακτήρων GNOME
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-window.c:455 ../gucharmap/main.c:39
|
|
|
114.
|
|
|
Based on the Unicode Character Database 8.0.0
|
|
|
|
|
Βασισμένο στη βάση δεδομένων χαρακτήρων του Unicode 8.0.0
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-window.c:456
|
|
|
115.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-window.c:467
|
|
|
116.
|
|
|
Next Script
|
|
|
|
|
Επόμενη γραφή
|
|
Translated by
Nikos Charonitakis
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-window.c:556
|
