Translations by Jennie Petoumenou
Jennie Petoumenou has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 113. |
GNOME Character Map
|
|
| 2009-03-16 |
Πίνακας Χαρακτήρων GNOME
|
|
| 115. |
translator-credits
|
|
| 2009-03-16 |
Αλέξανδρος Διαμαντίδης <adia@hellug.gr>
Τζένη Πετούμενου <epetoumenou@gmail.com>
|
|
| 122. |
Page _Setup
|
|
| 2009-03-16 |
_Ρύθμιση σελίδας
|
|
| 141. |
Spacing Modifier Letters
|
|
| 2009-03-16 |
Τροποποιητικά γράμματα που πιάνουν χώρο
|
|
| 145. |
Cyrillic Supplement
|
|
| 2009-03-16 |
Συμπλήρωμα Κυριλλικών
|
|
| 152. |
N'Ko
|
|
| 2009-03-16 |
N'Ko
|
|
| 156. |
Devanagari
|
|
| 2009-03-16 |
Devanagari
|
|
| 157. |
Bengali
|
|
| 2009-03-16 |
Bengali
|
|
| 158. |
Gurmukhi
|
|
| 2009-03-16 |
Gurmukhi
|
|
| 159. |
Gujarati
|
|
| 2009-03-16 |
Gujarati
|
|
| 160. |
Oriya
|
|
| 2009-03-16 |
Oriya
|
|
| 161. |
Tamil
|
|
| 2009-03-16 |
Tamil
|
|
| 162. |
Telugu
|
|
| 2009-03-16 |
Telugu
|
|
| 163. |
Kannada
|
|
| 2009-03-16 |
Kannada
|
|
| 164. |
Malayalam
|
|
| 2009-03-16 |
Malayalam
|
|
| 165. |
Sinhala
|
|
| 2009-03-16 |
Sinhala
|
|
| 167. |
Lao
|
|
| 2009-03-16 |
Lao
|
|
| 175. |
Unified Canadian Aboriginal Syllabics
|
|
| 2009-03-16 |
Ενοποιημένη συλλαβική γραφή ιθαγενών Καναδά
|
|
| 176. |
Ogham
|
|
| 2009-03-16 |
Ogham
|
|
| 178. |
Tagalog
|
|
| 2009-03-16 |
Tagalog
|
|
| 193. |
Sundanese
|
|
| 2009-03-16 |
Sundanese
|
|
| 195. |
Lepcha
|
|
| 2009-03-16 |
Lepcha
|
|
| 196. |
Ol Chiki
|
|
| 2009-03-16 |
Ol Chiki
|
|
| 201. |
Combining Diacritical Marks Supplement
|
|
| 2009-03-16 |
Συνδυαζόμενα διακριτικά σημεία - συμπλήρωμα
|
|
| 208. |
Letterlike Symbols
|
|
| 2009-03-16 |
Σύμβολα βασισμένα σε γράμματα
|
|
| 209. |
Number Forms
|
|
| 2009-03-16 |
Αριθμητικά
|
|
| 211. |
Mathematical Operators
|
|
| 2009-03-16 |
Μαθηματικά σύμβολα
|
|
| 214. |
Optical Character Recognition
|
|
| 2009-03-16 |
Οπτική Αναγνώριση Χαρακτήρων
|
|
| 215. |
Enclosed Alphanumerics
|
|
| 2009-03-16 |
Αλφαριθμητικά σε παρένθεση
|
|
| 216. |
Box Drawing
|
|
| 2009-03-16 |
Σχεδιασμού πλαισίων
|
|
| 217. |
Block Elements
|
|
| 2009-03-16 |
Σχεδιασμού μπλοκ
|
|
| 223. |
Braille Patterns
|
|
| 2009-03-16 |
Μπράιγ
|
|
| 226. |
Supplemental Mathematical Operators
|
|
| 2009-03-16 |
Συμπληρωματικά μαθηματικά σύμβολα
|
|
| 228. |
Glagolitic
|
|
| 2009-03-16 |
Γλαγολιτικά
|
|
| 229. |
Latin Extended-C
|
|
| 2009-03-16 |
Επέκταση Γ Λατινικών
|
|
| 233. |
Ethiopic Extended
|
|
| 2009-03-16 |
Επέκταση Αιθιοπικών
|
|
| 234. |
Cyrillic Extended-A
|
|
| 2009-03-16 |
Επέκταση Α Κυριλλικών
|
|
| 236. |
CJK Radicals Supplement
|
|
| 2009-03-16 |
Συμπληρωματικές Ρίζες Κίν-Ιαπ-Κορ
|
|
| 238. |
Ideographic Description Characters
|
|
| 2009-03-16 |
Ιδεογραφικοί περιγραφικοί χαρακτήρες
|
|
| 239. |
CJK Symbols and Punctuation
|
|
| 2009-03-16 |
Σύμβολα και σημεία στίξης Κίν-Ιαπ-Κορ
|
|
| 241. |
Katakana
|
|
| 2009-03-16 |
Katakana
|
|
| 243. |
Hangul Compatibility Jamo
|
|
| 2009-03-16 |
Hangul συμβατότητα Jamo
|
|
| 246. |
CJK Strokes
|
|
| 2009-03-16 |
Γραμμές Κίν-Ιαπ-Κορ
|
|
| 248. |
Enclosed CJK Letters and Months
|
|
| 2009-03-16 |
Γράμματα και μήνες Κίν-Ιαπ-Κορ σε παρένθεση
|
|
| 249. |
CJK Compatibility
|
|
| 2009-03-16 |
Συμβατότητας Κίν-Ιαπ-Κορ
|
|
| 250. |
CJK Unified Ideographs Extension A
|
|
| 2009-03-16 |
Επέκταση Α ενοποιημένων ιδεογραμμάτων Κίν-Ιαπ-Κορ
|
|
| 252. |
CJK Unified Ideographs
|
|
| 2009-03-16 |
Ενοποιημένα ιδεογράμματα Κίν-Ιαπ-Κορ
|
|
| 253. |
Yi Syllables
|
|
| 2009-03-16 |
Συλλαβές Yi
|
|
| 254. |
Yi Radicals
|
|
| 2009-03-16 |
Ρίζες Yi
|
|
| 256. |
Vai
|
|
| 2009-03-16 |
Vai
|
|
