Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
817 of 29 results
8.
Enable flight mode
啟用飛航模式
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../schemas/com.ubuntu.touch.network.gschema.xml.in.in.h:1
9.
Whether "flight mode" is enabled. In flight mode, no network traffic will happen on the device.
是否啟用「飛航模式」。在飛航模式下,裝置將沒有任何網路流量。
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../schemas/com.ubuntu.touch.network.gschema.xml.in.in.h:2
10.
Enable the GPS
啟用 GPS
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../schemas/com.ubuntu.touch.network.gschema.xml.in.in.h:3
11.
If present, whether the GPS hardware in this device is enabled.
若有 GPS 硬體的話,是否要啟用該裝置。
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../schemas/com.ubuntu.touch.network.gschema.xml.in.in.h:4
12.
Silent mode
靜音模式
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../schemas/com.ubuntu.touch.sound.gschema.xml.in.in.h:1
13.
Whether silent mode is active or not.
是否啟用靜音模式。
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../schemas/com.ubuntu.touch.sound.gschema.xml.in.in.h:2
14.
Ringtone sound for the phone application.
電話程式的鈴聲。
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../schemas/com.ubuntu.touch.sound.gschema.xml.in.in.h:3
15.
This sound file is played, on incoming calls, by the phone application.
來電時電話程式所播放的聲音檔。
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../schemas/com.ubuntu.touch.sound.gschema.xml.in.in.h:4
16.
Incoming message sound for the phone application.
訊息傳入時電話程式的音效。
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../schemas/com.ubuntu.touch.sound.gschema.xml.in.in.h:5
17.
This sound file is played, on incoming messages, by the phone application.
訊息傳入時電話程式所播放的聲音檔。
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../schemas/com.ubuntu.touch.sound.gschema.xml.in.in.h:6
817 of 29 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cheng-Chia Tseng.