Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
312 of 29 results
3.
Name per modem path
Namn per modem-genväg
Translated and reviewed by Kristoffer Grundström
Located in ../schemas/com.ubuntu.phone.gschema.xml.in.in.h:1
4.
Mapping of modem paths to SIM names.
Mappning av modemrutter till SIM-namn.
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Josef Andersson
Located in ../schemas/com.ubuntu.phone.gschema.xml.in.in.h:2
5.
Default sim card to use for calls, defined by a modem path or "ask".
Förvalt sim-kort att använda för samtal, definierat av modemrutt eller "fråga".
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Josef Andersson
Located in ../schemas/com.ubuntu.phone.gschema.xml.in.in.h:3
6.
Default sim card to use for messages, defined by a modem path or "ask".
Förvalt sim-kort att använda för meddelanden, definierat av modemrutt eller "fråga".
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Josef Andersson
Located in ../schemas/com.ubuntu.phone.gschema.xml.in.in.h:4
7.
Enable sending group chat messages over MMS.
Aktivera skickande av grupp-chattmeddelanden via MMS.
Translated by Kristoffer Grundström
Reviewed by Josef Andersson
Located in ../schemas/com.ubuntu.phone.gschema.xml.in.in.h:5
8.
Enable flight mode
Aktivera flygläge
Translated by Kristoffer Grundström
Reviewed by Josef Andersson
Located in ../schemas/com.ubuntu.touch.network.gschema.xml.in.in.h:1
9.
Whether "flight mode" is enabled. In flight mode, no network traffic will happen on the device.
Huruvida flygsäkert läge är aktiverat. I flygsäkert läge sker ingen nätverkstrafik i enheten.
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Josef Andersson
Located in ../schemas/com.ubuntu.touch.network.gschema.xml.in.in.h:2
10.
Enable the GPS
Aktivera GPS
Translated by Kristoffer Grundström
Reviewed by Josef Andersson
Located in ../schemas/com.ubuntu.touch.network.gschema.xml.in.in.h:3
11.
If present, whether the GPS hardware in this device is enabled.
Indikerar aktiv GPS, om hårdvaran finns i enheten.
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Josef Andersson
Located in ../schemas/com.ubuntu.touch.network.gschema.xml.in.in.h:4
12.
Silent mode
Tyst läge
Translated by Kristoffer Grundström
Reviewed by Josef Andersson
Located in ../schemas/com.ubuntu.touch.sound.gschema.xml.in.in.h:1
312 of 29 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arve Eriksson, Josef Andersson, Knut Funkel, Kristoffer Grundström.