Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
110 of 29 results
1.
User blacklist of application notifications
Användares svartlista för programaviseringar
Translated by Arve Eriksson on 2016-06-16
Reviewed by Josef Andersson on 2016-06-19
Located in ../schemas/com.ubuntu.notifications.hub.gschema.xml.in.in.h:1
2.
A list of applications that the user has blocked notifications from. For applications that are installed via Click packaging the strings are the name of the package and then the name of the application in the package. For dpkg based applications the strings are both the AppID of the application, or the desktop file name.
En lista över program som användaren har blockerat aviseringar från. För program som installerats via Klickpaket är strängarna paketens namn och sedan namnet på programmet i paketet. För dpkg-baserade program är strängarna både programmets AppID eller genvägsfilens namn.
Translated by Arve Eriksson on 2016-06-16
Reviewed by Josef Andersson on 2016-06-19
Located in ../schemas/com.ubuntu.notifications.hub.gschema.xml.in.in.h:2
3.
Name per modem path
Namn per modem-genväg
Translated and reviewed by Kristoffer Grundström on 2016-05-10
Located in ../schemas/com.ubuntu.phone.gschema.xml.in.in.h:1
4.
Mapping of modem paths to SIM names.
Mappning av modemrutter till SIM-namn.
Translated by Arve Eriksson on 2016-06-16
Reviewed by Josef Andersson on 2016-06-19
Located in ../schemas/com.ubuntu.phone.gschema.xml.in.in.h:2
5.
Default sim card to use for calls, defined by a modem path or "ask".
Förvalt sim-kort att använda för samtal, definierat av modemrutt eller "fråga".
Translated by Arve Eriksson on 2016-06-16
Reviewed by Josef Andersson on 2016-06-19
Located in ../schemas/com.ubuntu.phone.gschema.xml.in.in.h:3
6.
Default sim card to use for messages, defined by a modem path or "ask".
Förvalt sim-kort att använda för meddelanden, definierat av modemrutt eller "fråga".
Translated by Arve Eriksson on 2016-06-16
Reviewed by Josef Andersson on 2016-06-19
Located in ../schemas/com.ubuntu.phone.gschema.xml.in.in.h:4
7.
Enable sending group chat messages over MMS.
Aktivera skickande av grupp-chattmeddelanden via MMS.
Translated by Kristoffer Grundström on 2016-04-05
Reviewed by Josef Andersson on 2016-04-06
Located in ../schemas/com.ubuntu.phone.gschema.xml.in.in.h:5
8.
Enable flight mode
Aktivera flygläge
Translated by Kristoffer Grundström on 2016-04-05
Reviewed by Josef Andersson on 2016-04-06
Located in ../schemas/com.ubuntu.touch.network.gschema.xml.in.in.h:1
9.
Whether "flight mode" is enabled. In flight mode, no network traffic will happen on the device.
Huruvida flygsäkert läge är aktiverat. I flygsäkert läge sker ingen nätverkstrafik i enheten.
Translated by Arve Eriksson on 2016-06-16
Reviewed by Josef Andersson on 2016-06-19
Located in ../schemas/com.ubuntu.touch.network.gschema.xml.in.in.h:2
10.
Enable the GPS
Aktivera GPS
Translated by Kristoffer Grundström on 2016-04-05
Reviewed by Josef Andersson on 2016-04-06
Located in ../schemas/com.ubuntu.touch.network.gschema.xml.in.in.h:3
110 of 29 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arve Eriksson, Josef Andersson, Knut Funkel, Kristoffer Grundström.