Ubuntu
gsettings-ubuntu-touch-schemas package

Browsing German translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “gsettings-ubuntu-touch-schemas”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
12 → 21 of 29 results First • • • Last
12.
Silent mode
Stiller Modus
Translated by Sven Seelbach
Reviewed by Phillip Sz
Located in ../schemas/com.ubuntu.touch.sound.gschema.xml.in.in.h:1
13.
Whether silent mode is active or not.
Zeigt an, ob der stille Modus aktiv ist oder nicht.
Translated by Sven Seelbach
Reviewed by Phillip Sz
Located in ../schemas/com.ubuntu.touch.sound.gschema.xml.in.in.h:2
14.
Ringtone sound for the phone application.
Klingelton für die Telefonanwendung.
Translated by Sven Seelbach
Reviewed by Phillip Sz
Located in ../schemas/com.ubuntu.touch.sound.gschema.xml.in.in.h:3
15.
This sound file is played, on incoming calls, by the phone application.
Diese Audiodatei wird bei eingehenden Anrufen von der Telefonanwendung abgespielt.
Translated by Sven Seelbach
Reviewed by Phillip Sz
Located in ../schemas/com.ubuntu.touch.sound.gschema.xml.in.in.h:4
16.
Incoming message sound for the phone application.
Klingelton eingehender Nachrichten für die Telefonanwendung.
Translated and reviewed by schuko24
Located in ../schemas/com.ubuntu.touch.sound.gschema.xml.in.in.h:5
17.
This sound file is played, on incoming messages, by the phone application.
Diese Audiodatei wird bei eingehenden Nachrichten von der Telefonanwendung abgespielt.
Translated by Sven Seelbach
Reviewed by Phillip Sz
Located in ../schemas/com.ubuntu.touch.sound.gschema.xml.in.in.h:6
18.
Lock rotation
Automatisches Drehen des Bildschirmes deaktivieren
Translated and reviewed by Sven Seelbach
Located in ../schemas/com.ubuntu.touch.system.gschema.xml.in.in.h:1
19.
Deprecated.
Veraltet.
Translated by Sven Seelbach
Reviewed by Phillip Sz
Located in ../schemas/com.ubuntu.touch.system.gschema.xml.in.in.h:2
20.
Orientation lock
Automatisches Drehen des Bildschirmes deaktiviert
Translated by Sven Seelbach
Reviewed by Phillip Sz
Located in ../schemas/com.ubuntu.touch.system.gschema.xml.in.in.h:3
21.
Locks orientation to a specific value.
Stellt die Bildschirmdrehung auf eine spezielle Ausrichtung ein.
Translated by Sven Seelbach
Reviewed by Phillip Sz
Located in ../schemas/com.ubuntu.touch.system.gschema.xml.in.in.h:4
12 → 21 of 29 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Dobetsberger, Hendrik Lübke, Phillip Sz, Sven Seelbach, Tobias Bannert, Torsten Franz, schuko24.