Ubuntu
gnupg package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “gnupg”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
1281 → 1290 of 1291 results First • • • Last
1281.
nN
nN
Translated and reviewed by Jedi
Located in util/miscutil.c:384 util/miscutil.c:423
1282.
quit
 
TRANSLATORS: See doc/TRANSLATE about this string.
quit
Translated and reviewed by Jedi
Located in util/miscutil.c:421
1283.
qQ
qQ
Translated and reviewed by Jedi
Located in util/miscutil.c:424
1284.
okay|okay
 
TRANSLATORS: See doc/TRANSLATE about this string.
okay|okay
Translated by Jedi
Reviewed by Walter Cheuk
Located in util/miscutil.c:457
1285.
cancel|cancel
 
TRANSLATORS: See doc/TRANSLATE about this string.
cancel|取消
Translated by Jedi
Reviewed by Jedi
In upstream:
cancel|cancel
Suggested by Jedi
Located in util/miscutil.c:459
1286.
oO
oO
Translated and reviewed by Jedi
Located in util/miscutil.c:460
1287.
cC
cC
Translated and reviewed by Jedi
Located in util/miscutil.c:461
1288.
WARNING: using insecure memory!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
警告: 正在使用不安全的記憶體!
Translated and reviewed by Jedi
Located in util/secmem.c:96
1289.
please see http://www.gnupg.org/documentation/faqs.html for more information
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
請參考 http://www.gnupg.org/documentation/faqs.html 上進一步的資訊
Translated by Jedi
Located in util/secmem.c:97
1290.
operation is not possible without initialized secure memory
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
尚未啟用安全的記憶體時, 不可能進行操作
Translated by Jedi
Reviewed by Walter Cheuk
Located in util/secmem.c:359
1281 → 1290 of 1291 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BlueT - Matthew Lien - 練喆明, Jedi, Jedi, Peter Chen, Po-Hsu Lin, Walter Cheuk, yugu.