|
1282.
|
|
|
quit
|
|
|
TRANSLATORS: See doc/TRANSLATE about this string.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
sair
|
|
|
Portuguese
gnupg in Ubuntu Wily package "gnupg"
by
Pedro Morais
|
|
|
Sair
|
|
|
Portuguese
gnupg in Ubuntu Wily package "gnupg" by
ilusi0n
|
|
|
|
Located in
util/miscutil.c:421
|
|
1283.
|
|
|
qQ
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
qQ
|
|
|
Portuguese
gnupg in Ubuntu Wily package "gnupg"
by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
util/miscutil.c:424
|
|
1284.
|
|
|
okay|okay
|
|
|
TRANSLATORS: See doc/TRANSLATE about this string.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
okay|ok
|
|
|
Portuguese
gnupg in Ubuntu Wily package "gnupg" by
Daniel Cerqueira
|
|
|
|
Located in
util/miscutil.c:457
|
|
1285.
|
|
|
cancel|cancel
|
|
|
TRANSLATORS: See doc/TRANSLATE about this string.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
cancelar
|
|
|
Portuguese
gnupg in Ubuntu Wily package "gnupg" by
Daniel Cerqueira
|
|
|
|
Located in
util/miscutil.c:459
|
|
1286.
|
|
|
oO
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
oO
|
|
|
Portuguese
gnupg in Ubuntu Wily package "gnupg" by
Daniel Cerqueira
|
|
|
|
Located in
util/miscutil.c:460
|
|
1287.
|
|
|
cC
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
cC
|
|
|
Portuguese
gnupg in Ubuntu Wily package "gnupg" by
Daniel Cerqueira
|
|
|
|
Located in
util/miscutil.c:461
|
|
1288.
|
|
|
WARNING: using insecure memory!
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
AVISO: a utilizar memória insegura!
|
|
|
Portuguese
gnupg in Ubuntu Wily package "gnupg"
by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
util/secmem.c:96
|
|
1289.
|
|
|
please see http://www.gnupg.org/documentation/faqs.html for more information
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
por favor veja http://www.gnupg.org/documentation/faqs.html para mais informações
|
|
|
Portuguese
gnupg in Ubuntu Wily package "gnupg"
by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
util/secmem.c:97
|
|
1290.
|
|
|
operation is not possible without initialized secure memory
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
a operação não é possível sem memória segura inicializada
|
|
|
Portuguese
gnupg in Ubuntu Wily package "gnupg"
by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
util/secmem.c:359
|
|
1291.
|
|
|
(you may have used the wrong program for this task)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
(você pode ter usado o programa errado para esta tarefa)
|
|
|
Portuguese
gnupg in Ubuntu Wily package "gnupg"
by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
util/secmem.c:360
|