|
65.
|
|
|
can't access %s - invalid OpenPGP card?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
nie ma dostępu do %s - niepoprawna karta OpenPGP?
|
|
Translated by
Janusz A. Urbanowicz
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
g10/app-openpgp.c:3728 g10/app-openpgp.c:3739
|
|
66.
|
|
|
armor: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
opakowanie: %s
|
|
Translated and reviewed by
Janusz A. Urbanowicz
|
|
|
|
Located in
g10/armor.c:383
|
|
67.
|
|
|
invalid armor header:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
niepoprawny nagłówek opakowania:
|
|
Translated and reviewed by
Janusz A. Urbanowicz
|
|
|
|
Located in
g10/armor.c:422
|
|
68.
|
|
|
armor header:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
nagłówek opakowania:
|
|
Translated and reviewed by
Janusz A. Urbanowicz
|
|
|
|
Located in
g10/armor.c:433
|
|
69.
|
|
|
invalid clearsig header
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
niewłaściwy nagłówek dokumentu z podpisem na końcu
|
|
Translated and reviewed by
Janusz A. Urbanowicz
|
|
|
|
Located in
g10/armor.c:446
|
|
70.
|
|
|
unknown armor header:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
nieznany nagłówek opakowania:
|
|
Translated by
Janusz A. Urbanowicz
|
|
|
|
Located in
g10/armor.c:459
|
|
71.
|
|
|
nested clear text signatures
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
zagnieżdżone podpisy na końcu dokumentu
|
|
Translated and reviewed by
Janusz A. Urbanowicz
|
|
|
|
Located in
g10/armor.c:512
|
|
72.
|
|
|
unexpected armor:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
nieoczekiwane opakowanie:
|
|
Translated and reviewed by
Janusz A. Urbanowicz
|
|
|
|
Located in
g10/armor.c:647
|
|
73.
|
|
|
invalid dash escaped line:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
niepoprawne oznaczenie linii minusami:
|
|
Translated and reviewed by
Janusz A. Urbanowicz
|
|
|
|
Located in
g10/armor.c:659
|
|
74.
|
|
|
invalid radix64 character %02X skipped
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
niewłaściwy znak formatu radix64: %02X , został pominięty
|
|
Translated by
Jakub Bogusz
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
g10/armor.c:814 g10/armor.c:1424
|