|
43.
|
|
|
|AN|New Admin PIN
|
|
|
|
|AN|Nowy PIN administracyjny
|
|
Translated by
Janusz A. Urbanowicz
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
g10/app-openpgp.c:2061
|
|
44.
|
|
|
|N|New PIN
|
|
|
|
|N|Nowy PIN
|
|
Translated by
www8
|
|
Reviewed by
Janusz A. Urbanowicz
|
|
|
|
Located in
g10/app-openpgp.c:2061
|
|
45.
|
|
|
error getting new PIN: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
błąd podczas odczytu nowego PIN-u: %s
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
In upstream: |
|
błąd podczas pobierania PIN: %s
|
|
|
Suggested by
Janusz A. Urbanowicz
|
|
|
|
Located in
g10/app-openpgp.c:2065
|
|
46.
|
|
|
error reading application data
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
błąd odczytu danych aplikacji
|
|
Translated by
www8
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
In upstream: |
|
błąd odczytu danych aplikacji karty
|
|
|
Suggested by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
g10/app-openpgp.c:2171 g10/app-openpgp.c:2961
|
|
47.
|
|
|
error reading fingerprint DO
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
błąd odczytu odcisku palca DO
|
|
Translated by
www8
|
|
Reviewed by
Janusz A. Urbanowicz
|
In upstream: |
|
błąd odczytu DO odcisku
|
|
|
Suggested by
Janusz A. Urbanowicz
|
|
|
|
Located in
g10/app-openpgp.c:2177 g10/app-openpgp.c:2968
|
|
48.
|
|
|
key already exists
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
klucz już istnieje
|
|
Translated by
Mateusz Drożdżyński
|
|
Reviewed by
Janusz A. Urbanowicz
|
|
|
|
Located in
g10/app-openpgp.c:2187
|
|
49.
|
|
|
existing key will be replaced
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
istniejący klucz zostanie zastąpiony
|
|
Translated by
Mateusz Drożdżyński
|
|
Reviewed by
Janusz A. Urbanowicz
|
|
|
|
Located in
g10/app-openpgp.c:2191
|
|
50.
|
|
|
generating new key
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
tworzenie nowego klucza
|
|
Translated by
Janusz A. Urbanowicz
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
g10/app-openpgp.c:2193
|
|
51.
|
|
|
writing new key
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
zapisywanie nowego klucza
|
|
Translated by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
g10/app-openpgp.c:2195
|
|
52.
|
|
|
creation timestamp missing
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
brak znacznika czasu utworzenia
|
|
Translated by
Janusz A. Urbanowicz
|
|
|
|
Located in
g10/app-openpgp.c:2620
|