|
4.
|
|
|
can't lock ` %s ': %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
In upstream: |
|
no s'ha pogut obrir « %s »
|
|
|
Suggested by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
cipher/random.c:414 cipher/random.c:568
|
|
5.
|
|
|
waiting for lock on ` %s '...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cipher/random.c:419 cipher/random.c:574
|
|
21.
|
|
|
failed to store the creation date: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
g10/app-openpgp.c:710
|
|
22.
|
|
|
reading public key failed: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
g10/app-openpgp.c:1149
|
|
26.
|
|
|
using default PIN as %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
g10/app-openpgp.c:1494
|
|
27.
|
|
|
failed to use default PIN as %s : %s - disabling further default use
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
g10/app-openpgp.c:1501
|
|
29.
|
|
|
||Please enter the PIN
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
g10/app-openpgp.c:1527 g10/app-openpgp.c:1981
|
|
32.
|
|
|
verify CHV %d failed: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
In upstream: |
|
l'enviament al servidor de claus ha fallat: %s
|
|
|
Suggested by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
g10/app-openpgp.c:1581 g10/app-openpgp.c:1620 g10/app-openpgp.c:1758
g10/app-openpgp.c:3193
|
|
36.
|
|
|
|A|Please enter the Admin PIN%%0A[remaining attempts: %d ]
|
|
|
TRANSLATORS: Do not translate the "|A|" prefix but keep it at
the start of the string. Use %%0A to force a linefeed.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
g10/app-openpgp.c:1669
|
|
37.
|
|
|
|A|Please enter the Admin PIN
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
g10/app-openpgp.c:1673
|