Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.

These translations are shared with GNOME Sudoku stable series template gnome-sudoku.

4150 of 54 results
41.
Unknown Difficulty
Nieznana trudność
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in lib/sudoku-board.vala:686
42.
Easy Puzzle
(no translation yet)
Located in ../lib/sudoku-board.vala:599
43.
Medium Difficulty
Średnia trudność
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in lib/sudoku-board.vala:690
44.
Hard Puzzle
(no translation yet)
Located in ../lib/sudoku-board.vala:603
45.
Very Hard Puzzle
(no translation yet)
Located in ../lib/sudoku-board.vala:605
46.
Show release version
Help string for command line --version flag
Wyświetla wersję wydania
Translated by Piotr Drąg
Located in src/gnome-sudoku.vala:81
47.
Show the possible values for each cell
Help string for command line --show-possible flag
Wyświetla możliwe wartości dla każdego kwadratu
Translated by Piotr Drąg
Located in src/gnome-sudoku.vala:85
48.
Well done, you completed the puzzle in %d minute!
Well done, you completed the puzzle in %d minutes!
Łamigłówkę rozwiązano w[nbsp]%d minutę!
Translated by Piotr Drąg
Łamigłówkę rozwiązano w[nbsp]%d minuty!
Translated by Piotr Drąg
Łamigłówkę rozwiązano w[nbsp]%d minut!
Translated by Piotr Drąg
Located in src/gnome-sudoku.vala:329
49.
Play _Again
_Zagraj ponownie
Translated by Piotr Drąg
Located in src/gnome-sudoku.vala:338
50.
Reset the board to its original state?
Przywrócić planszę do jej pierwotnego stanu?
Translated by Piotr Drąg
Located in src/gnome-sudoku.vala:451
4150 of 54 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kuba S. Kiszkurno, Maciej Gryniuk, Maciej Olszewski, Paweł Potrykus, Piotr Drąg, Piotr Strębski, Szymon Scholz, kasop, marcin mikołajczak.