|
11.
|
|
|
High_lighter
|
|
|
|
_پررنگساز
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:36
|
|
12.
|
|
|
_Warnings
|
|
|
|
_هشدارها
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:40
|
|
13.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
_راهنما
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:50
|
|
14.
|
|
|
_About
|
|
|
|
_درباره
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/gnome-sudoku-menu.ui:36
|
|
15.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
_خروج
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/gnome-sudoku.vala:297
|
|
16.
|
|
|
Undo your last action
|
|
|
|
برگردان آخرین حرکت
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:72
|
|
17.
|
|
|
Redo your last action
|
|
|
|
انجام دوبارهٔ آخرین حرکت
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:84
|
|
18.
|
|
|
Go back to the current game
|
|
|
|
بازگشت به بازی جاری
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:96
|
|
19.
|
|
|
_Easy
|
|
|
|
_آسان
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:171
|
|
20.
|
|
|
_Medium
|
|
|
|
_متوسط
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:183
|