Ubuntu
glib2.0 package

Browsing Uyghur translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “glib20”
  3. Uyghur (ug)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
82 → 91 of 887 results First • • • Last
82.
Error opening nonce file '%s': %s
ۋاقتىنچە ھۆججەت '%s' نى ئاچقاندا خاتالىق كۆرۈلدى: %s
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../gio/gdbusaddress.c:699
83.
Error reading from nonce file '%s': %s
ۋاقتىنچە ھۆججەت '%s' نى ئوقۇغاندا خاتالىق كۆرۈلدى: %s
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../gio/gdbusaddress.c:717
84.
Error reading from nonce file '%s', expected 16 bytes, got %d
ۋاقتىنچە ھۆججەت '%s' نى ئوقۇغاندا خاتالىق كۆرۈلدى، 16 بايتلىقنى ئويلىغان، %d غا ئېرىشتى
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../gio/gdbusaddress.c:726
85.
Error writing contents of nonce file '%s' to stream:
ۋاقتىنچە ھۆججەت '%s' نىڭ مەزمۇنىنى ئېقىمغا يازغاندا خاتالىق كۆرۈلدى:
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../gio/gdbusaddress.c:744
86.
The given address is empty
بېرىلگەن ئادرېس بوش
Translated by Sahran
Located in gio/gdbusaddress.c:986
87.
Cannot spawn a message bus when setuid
setuid ۋاقتىدا ئۇچۇر باش لىنىيىسىنى پەيدا قىلغىلى بولمايدۇ
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in /opt/gnome/source/glib/gio/gdbusaddress.c:1086
88.
Cannot spawn a message bus without a machine-id:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ماشىنا كىملىكى يوق ئەھۋالدا ئۇچۇر غول لىنىيىسىدىن بىرنى قوزغىتالمايدۇ:
Translated by Sahran
Located in gio/gdbusaddress.c:1106
89.
Error spawning command line '%s':
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
بۇيرۇق قۇرى '%s' نى قوزغاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى:
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../gio/gdbusaddress.c:1112
90.
(Type any character to close this window)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
بۇ كۆزنەكنى ئېتىش ئۈچۈن خالىغان بىر ھەرپنى بېسىڭ.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in gio/gdbusprivate.c:2185
91.
Session dbus not running, and autolaunch failed
ئەڭگىمە dbus ئىجرا بولمىغان ۋە ئاپتوماتىك قوزغىتىش مەغلۇپ بولدى
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in gio/gdbusprivate.c:2371
82 → 91 of 887 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkut, Eltikin, Gheyret T.Kenji, Gheyret T.Kenji, Sahran, umar tumur.