Ubuntu
glib2.0 package

Browsing Uyghur translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “glib20”
  3. Uyghur (ug)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
77 → 86 of 887 results First • • • Last
77.
Error in address '%s' - the host attribute is missing or malformed
'%s' ئادرېستا خاتالىق بار - ماشىنا خاسلىقى يوقالغان ياكى فورماتىدا خاتالىق بار
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../gio/gdbusaddress.c:606
78.
Error in address '%s' - the port attribute is missing or malformed
'%s' ئادرېستا خاتالىق بار - ئېغىز خاسلىقى يوقالغان ياكى فورماتىدا خاتالىق بار
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../gio/gdbusaddress.c:620
79.
Error in address '%s' - the noncefile attribute is missing or malformed
'%s' ئادرېستا خاتالىق بار - noncefile خاسلىقى يوقالغان ياكى فورماتىدا خاتالىق بار
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../gio/gdbusaddress.c:634
80.
Error auto-launching:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ئاپتوماتىك ئىجرا قىلىشتا خاتالىق كۆرۈلدى:
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in gio/gdbusaddress.c:672
81.
Unknown or unsupported transport '%s' for address '%s'
«%2$s» ئادرېسقا نىسبەتەن نامەلۇم ياكى قوللىمايدىغان يوللاش «%1$s»
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../gio/gdbusaddress.c:663
82.
Error opening nonce file '%s': %s
ۋاقتىنچە ھۆججەت '%s' نى ئاچقاندا خاتالىق كۆرۈلدى: %s
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../gio/gdbusaddress.c:699
83.
Error reading from nonce file '%s': %s
ۋاقتىنچە ھۆججەت '%s' نى ئوقۇغاندا خاتالىق كۆرۈلدى: %s
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../gio/gdbusaddress.c:717
84.
Error reading from nonce file '%s', expected 16 bytes, got %d
ۋاقتىنچە ھۆججەت '%s' نى ئوقۇغاندا خاتالىق كۆرۈلدى، 16 بايتلىقنى ئويلىغان، %d غا ئېرىشتى
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../gio/gdbusaddress.c:726
85.
Error writing contents of nonce file '%s' to stream:
ۋاقتىنچە ھۆججەت '%s' نىڭ مەزمۇنىنى ئېقىمغا يازغاندا خاتالىق كۆرۈلدى:
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../gio/gdbusaddress.c:744
86.
The given address is empty
بېرىلگەن ئادرېس بوش
Translated by Sahran
Located in gio/gdbusaddress.c:986
77 → 86 of 887 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkut, Eltikin, Gheyret T.Kenji, Gheyret T.Kenji, Sahran, umar tumur.