|
77.
|
|
|
Error in address '%s ' - the host attribute is missing or malformed
|
|
|
|
'%s ' ئادرېستا خاتالىق بار - ماشىنا خاسلىقى يوقالغان ياكى فورماتىدا خاتالىق بار
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusaddress.c:606
|
|
78.
|
|
|
Error in address '%s ' - the port attribute is missing or malformed
|
|
|
|
'%s ' ئادرېستا خاتالىق بار - ئېغىز خاسلىقى يوقالغان ياكى فورماتىدا خاتالىق بار
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusaddress.c:620
|
|
79.
|
|
|
Error in address '%s ' - the noncefile attribute is missing or malformed
|
|
|
|
'%s ' ئادرېستا خاتالىق بار - noncefile خاسلىقى يوقالغان ياكى فورماتىدا خاتالىق بار
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusaddress.c:634
|
|
80.
|
|
|
Error auto-launching:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ئاپتوماتىك ئىجرا قىلىشتا خاتالىق كۆرۈلدى:
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
gio/gdbusaddress.c:672
|
|
81.
|
|
|
Unknown or unsupported transport '%s ' for address '%s '
|
|
|
|
«%2$s » ئادرېسقا نىسبەتەن نامەلۇم ياكى قوللىمايدىغان يوللاش «%1$s »
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusaddress.c:663
|
|
82.
|
|
|
Error opening nonce file '%s ': %s
|
|
|
|
ۋاقتىنچە ھۆججەت '%s ' نى ئاچقاندا خاتالىق كۆرۈلدى: %s
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusaddress.c:699
|
|
83.
|
|
|
Error reading from nonce file '%s ': %s
|
|
|
|
ۋاقتىنچە ھۆججەت '%s ' نى ئوقۇغاندا خاتالىق كۆرۈلدى: %s
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusaddress.c:717
|
|
84.
|
|
|
Error reading from nonce file '%s ', expected 16 bytes, got %d
|
|
|
|
ۋاقتىنچە ھۆججەت '%s ' نى ئوقۇغاندا خاتالىق كۆرۈلدى، 16 بايتلىقنى ئويلىغان، %d غا ئېرىشتى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusaddress.c:726
|
|
85.
|
|
|
Error writing contents of nonce file '%s ' to stream:
|
|
|
|
ۋاقتىنچە ھۆججەت '%s ' نىڭ مەزمۇنىنى ئېقىمغا يازغاندا خاتالىق كۆرۈلدى:
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusaddress.c:744
|
|
86.
|
|
|
The given address is empty
|
|
|
|
بېرىلگەن ئادرېس بوش
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
gio/gdbusaddress.c:986
|