|
|
69.
|
|
|
Address '%s' is invalid (need exactly one of path, tmpdir or abstract keys)
|
|
|
|
|
'%s' ئادرېس ئىناۋەتسىز (بەلگىلەش زۆرۈر بولغان بىر يول، ۋاقىتلىق مۇندەرىجە ياكى ئابستراكت كۇنۇپكا)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusaddress.c:180
|
|
|
70.
|
|
|
Meaningless key/value pair combination in address entry '%s'
|
|
|
|
|
ئادرېس تۈرى '%s' دىكى مەنىسى يوق كۇنۇپكا قىممەت جۈپىنىڭ بىرىكمىسى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusaddress.c:193
|
|
|
71.
|
|
|
Error in address '%s' - the port attribute is malformed
|
|
|
|
|
'%s' ئادرېستا خاتالىق بار - ئېغىز خاسلىق فورماتىدا خاتالىق بار
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusaddress.c:256 ../gio/gdbusaddress.c:337
|
|
|
72.
|
|
|
Error in address '%s' - the family attribute is malformed
|
|
|
|
|
'%s' ئادرېستا خاتالىق بار - ئائىلە (family) خاسلىق فورماتىدا خاتالىق بار
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusaddress.c:267 ../gio/gdbusaddress.c:348
|
|
|
73.
|
|
|
Address element '%s' does not contain a colon (:)
|
|
|
|
|
ئادرېس ئېلېمېنتى '%s' قوش چېكىت (:) نى ئۆز ئىچىگە ئالمايدۇ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusaddress.c:457
|
|
|
74.
|
|
|
Key/Value pair %d, '%s', in address element '%s' does not contain an equal sign
|
|
|
|
|
ئادرېس ئېلېمېنتى «%3$s» دىكى %1$d - كۇنۇپكا/قىممەت جۈپى «%2$s»، تەڭلىك بەلگىسىنى ئۆز ئىچىگە ئالمايدۇ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusaddress.c:478
|
|
|
75.
|
|
|
Error unescaping key or value in Key/Value pair %d, '%s', in address element '%s'
|
|
|
|
|
كۇنۇپكا/قىممەت جۈپى %d، '%s'ئادرېس ئېلېمېنتى '%s' دىن مەنە ئۆزگەرتىشتە خاتالىق كۆرۈلدى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusaddress.c:492
|
|
|
76.
|
|
|
Error in address '%s' - the unix transport requires exactly one of the keys 'path' or 'abstract' to be set
|
|
|
|
|
'%s' ئادرېستا خاتالىق بار - unix يوللاشتا 'path' ياكى 'abstract' دىن بىرىنىڭ كۇنۇپكىسى تەڭشىلىشى لازىم.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusaddress.c:570
|
|
|
77.
|
|
|
Error in address '%s' - the host attribute is missing or malformed
|
|
|
|
|
'%s' ئادرېستا خاتالىق بار - ماشىنا خاسلىقى يوقالغان ياكى فورماتىدا خاتالىق بار
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusaddress.c:606
|
|
|
78.
|
|
|
Error in address '%s' - the port attribute is missing or malformed
|
|
|
|
|
'%s' ئادرېستا خاتالىق بار - ئېغىز خاسلىقى يوقالغان ياكى فورماتىدا خاتالىق بار
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusaddress.c:620
|
