Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
120129 of 887 results
120.
Property '%s' is not writable
'%s' خاسلىقنى يازغىلى بولمايدۇ
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in /opt/gnome/source/glib/gio/gdbusconnection.c:4289
121.
Error setting property '%s': Expected type '%s' but got '%s'
'%s' خاسلىق تەڭشەشتە خاتالىق كۆرۈلدى: '%s' ئۈمىد قىلىنغان ئەمما '%s' غا ئېرىشتى
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in /opt/gnome/source/glib/gio/gdbusconnection.c:4309
122.
No such interface '%s'
'%s' بۇنداق ئارايۈز يوق
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in /opt/gnome/source/glib/gio/gdbusconnection.c:4414 /opt/gnome/source/glib/gio/gdbusconnection.c:4622 /opt/gnome/source/glib/gio/gdbusconnection.c:6591
123.
No such interface
بۇنداق ئارايۈز يوق
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../gio/gdbusconnection.c:4458
124.
No such interface '%s' on object at path %s
%2$s يولدىكى نەڭدە «%1$s» غا ئوخشاش ئارايۈز يوق
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in /opt/gnome/source/glib/gio/gdbusconnection.c:4840 /opt/gnome/source/glib/gio/gdbusconnection.c:7100
125.
No such method '%s'
بۇنداق ئۇسۇل يوق '%s'
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in /opt/gnome/source/glib/gio/gdbusconnection.c:4938
126.
Type of message, '%s', does not match expected type '%s'
ئۇچۇر تىپى، '%s'، ئۈمىد قىلغان تىپ '%s' بىلەن ماس كەلمىدى
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in /opt/gnome/source/glib/gio/gdbusconnection.c:4969
127.
An object is already exported for the interface %s at %s
%2$s دىكى %1$s ئېغىز نەڭدىن بىرنى چىقاردى
Translated by Sahran
Located in gio/gdbusconnection.c:5760
128.
Unable to retrieve property %s.%s
(no translation yet)
Located in gio/gdbusconnection.c:5987
129.
Unable to set property %s.%s
(no translation yet)
Located in gio/gdbusconnection.c:6043
120129 of 887 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkut, Eltikin, Gheyret T.Kenji, Gheyret T.Kenji, Sahran, umar tumur.