|
101.
|
|
|
Permissions on directory '%s ' are malformed. Expected mode 0700, got 0%o
|
|
|
|
'%s ' مۇندەرىجە ئىمتىيازى خاتالىقى. 0700 نى ئۈمىد قىلىدۇ ئەمما 0%o ئېرىشتى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusauthmechanismsha1.c:273
|
|
102.
|
|
|
Error creating directory '%s ': %s
|
|
|
|
مۇندەرىجە '%s ' نى قۇرۇۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى: %s
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusauthmechanismsha1.c:294
|
|
103.
|
|
|
Error opening keyring '%s ' for reading:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ئاچقۇچ ھالقىسى '%s ' نى ئوقۇۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى:
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusauthmechanismsha1.c:377
|
|
104.
|
|
|
Line %d of the keyring at '%s ' with content '%s ' is malformed
|
|
|
|
%2$s دىكى ئاچقۇچ ھالقىسىنىڭ %1$d قۇرىدا فورماتقا ماس كەلمەيدىغان %3$s مەزمۇن بار
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusauthmechanismsha1.c:401 ../gio/gdbusauthmechanismsha1.c:714
|
|
105.
|
|
|
First token of line %d of the keyring at '%s ' with content '%s ' is malformed
|
|
|
|
%2$s دىكى ئاچقۇچ ھالقىسىنىڭ %1$d قۇرىدىكى بىرىنچى بۇيرۇق تاختىسىدا فورماتقا ماس كەلمەيدىغان %3$s مەزمۇن بار
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusauthmechanismsha1.c:415 ../gio/gdbusauthmechanismsha1.c:728
|
|
106.
|
|
|
Second token of line %d of the keyring at '%s ' with content '%s ' is malformed
|
|
|
|
%2$s دىكى ئاچقۇچ ھالقىسىنىڭ %1$d قۇرىدىكى ئىككىنچى بۇيرۇق تاختىسىدا فورماتقا ماس كەلمەيدىغان %3$s مەزمۇن بار
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusauthmechanismsha1.c:430 ../gio/gdbusauthmechanismsha1.c:742
|
|
107.
|
|
|
Didn't find cookie with id %d in the keyring at '%s '
|
|
|
|
'%2$s ' دىكى ئاچقۇچ ھالقىسىدىن كىملىكى %1$d بولغان cookie نى تاپالمىدى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusauthmechanismsha1.c:454
|
|
108.
|
|
|
Error deleting stale lock file '%s ': %s
|
|
|
|
ئۈنۈمىنى يوقاتقان قۇلۇپ ھۆججىتى '%s ' نى ئۆچۈرۈۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى: %s
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusauthmechanismsha1.c:532
|
|
109.
|
|
|
Error creating lock file '%s ': %s
|
|
|
|
قۇلۇپ ھۆججىتى '%s ' نى قۇرۇۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى: %s
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusauthmechanismsha1.c:564
|
|
110.
|
|
|
Error closing (unlinked) lock file '%s ': %s
|
|
|
|
قۇلۇپ ھۆججىتى '%s ' نى يېپىۋاتقاندا (ئۇلانمىغان) خاتالىق كۆرۈلدى: %s
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusauthmechanismsha1.c:594
|