|
|
59.
|
|
|
Could not open converter from '%s' to '%s'
|
|
|
|
|
‹%s› دىن ‹%s› غا ئايلاندۇرغۇچنى ئاچالمايدۇ
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../gio/gcharsetconverter.c:462 ../glib/gconvert.c:572
../glib/gconvert.c:650
|
|
|
60.
|
|
|
%s type
|
|
|
|
|
%s تىپ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
gio/gcontenttype.c:470
|
|
|
61.
|
|
|
Unknown type
|
|
|
|
|
نامەلۇم تىپ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
gio/gcontenttype-win32.c:196
|
|
|
62.
|
|
|
%s filetype
|
|
|
|
|
%s ھۆججەت تىپى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
gio/gcontenttype-win32.c:198
|
|
|
63.
|
|
|
GCredentials is not implemented on this OS
|
|
|
|
|
GCredentials نى بۇ مەشغۇلات سىستېمىسىدا ئىشلەتكىلى بولمايدۇ
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
gio/gcredentials.c:395 gio/gcredentials.c:686
|
|
|
64.
|
|
|
There is no GCredentials support for your platform
|
|
|
|
|
سىستېمىڭىز GCredentials نى قوللىمايدۇ
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
gio/gcredentials.c:550 gio/gcredentials.c:568
|
|
|
65.
|
|
|
GCredentials does not contain a process ID on this OS
|
|
|
|
|
مەزكۇر مەشغۇلات سىستېمىسىدا GCredentials نىڭ ئىجرا كىملىكى يوق
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
gio/gcredentials.c:626
|
|
|
66.
|
|
|
Credentials spoofing is not possible on this OS
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gio/gcredentials.c:680
|
|
|
67.
|
|
|
Unexpected early end-of-stream
|
|
|
|
|
ئويلىشىلمىغان بالدۇرلا ئاخىرلاشقان ئېقىم بەلگىسى
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
gio/gdatainputstream.c:304
|
|
|
68.
|
|
|
Unsupported key '%s' in address entry '%s'
|
|
|
|
|
«%2$s» ئادرېس تۈرىدىكى قوللىمايدىغان كۇنۇپكا «%1$s»
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusaddress.c:153 ../gio/gdbusaddress.c:241
../gio/gdbusaddress.c:322
|
