Ubuntu
glib2.0 package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “glib20”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
412 → 421 of 887 results First • • • Last
412.
Target file is not a regular file
Arquivo alvo não é um arquivo comum
Translated by Luiz Armesto
Located in gio/glocalfileoutputstream.c:971
413.
The file was externally modified
O arquivo foi modificado externamente
Translated by Luiz Armesto
Located in gio/glocalfileoutputstream.c:1013
414.
Error removing old file: %s
Erro ao remover arquivo antigo: %s
Translated by Jonh Wendell
Located in gio/glocalfileoutputstream.c:1202
415.
Invalid GSeekType supplied
GSeekType fornecido inválido
Translated by Luiz Armesto
Located in gio/gmemoryinputstream.c:474 gio/gmemoryoutputstream.c:762
416.
Invalid seek request
Solicitação de busca inválida
Translated by Luiz Armesto
Located in gio/gmemoryinputstream.c:484
417.
Cannot truncate GMemoryInputStream
Não é possível truncar GMemoryInputStream
Translated by Jonh Wendell
Located in gio/gmemoryinputstream.c:508
418.
Memory output stream not resizable
Fluxo de saída da memória não redimensionável
Translated by Luiz Armesto
Located in gio/gmemoryoutputstream.c:568
419.
Failed to resize memory output stream
Falha ao redimensionar fluxo de saída da memória
Translated by Luiz Armesto
Located in gio/gmemoryoutputstream.c:584
420.
Amount of memory required to process the write is larger than available address space
Quantidade de memória necessária para processar a escrita é maior que a disponível
Translated by Jonh Wendell
Located in gio/gmemoryoutputstream.c:663
421.
Requested seek before the beginning of the stream
Solicitada uma busca antes do começo do fluxo
Translated by Jonh Wendell
Located in gio/gmemoryoutputstream.c:772
412 → 421 of 887 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adorilson, André Gondim, Artur de Aquino Morais, Camila Azevedo Moura, Carlos Eduardo Pedroza Santiviago, Carlos Sales, Djavan Fagundes, Edvaldo de Souza Cruz, Enrico Nicoletto, Enrico Nicoletto, Fabrício Godoy, Felipe Braga, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Gustavo Noronha Silva, Henrique P. Machado, Jamerson Albuquerque Tiossi, Jefferson H. Xavier, Jonh Wendell, Jorge Antonio Dias Romero, João Paulo Pizani Flor, Leandro A. F. Pereira, Leonardo Ferreira Fontenelle, Luiz Armesto, Marcelo Lotif, Neliton Pereira Jr., Og Maciel, Paulo Márcio da Hora, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Renato Krupa, Tiago Hillebrandt, Vinicius Almeida, Vladimir Melo, gabriell nascimento, vinicius victor medeiros maciel.